Art Garfunkel — If Love Takes You Away letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "If Love Takes You Away" de Art Garfunkel.
Letra
Time’s on your hands, on your hands
But you never had so much to do.
She’s got your heart, got your heart
She’ll never give it back to you.
You know love takes time,
But it’s well worth the wait.
Tell her today, boy, tomorrow’s way too late.
If Love Takes You Away,
It can take you where you want to go.
If Love Takes You Away,
Let it take you where you’ll never go.
Wait for tonight, for tonight,
Tonight is always on its way.
Talk with a beat, with a beat,
You never had so much to say.
Put your heart down as a bet,
Winner gets a kiss.
If you’re playing the first time,
You can’t miss.
If Love Takes You Away,
It can take you where you want to go.
If Love Takes You Away…
(Love takes you away, away)
It’s all in the way, all in the way,
All in the way you show,
You’re not afraid to climb,
'Cause it may be the first time,
Yes, it may be the last time,
You never really know.
If Love Takes You Away,
It can take you where you want to go.
If Love Takes You Away,
(Love'll take you, it’ll take you)
If Love Takes You Away,
(Oh, love takes you away, away)
If Love Takes You Away,
(Oh, Love Takes You Away, away)
Tradução da letra
O tempo está nas tuas mãos, nas tuas mãos
Mas nunca tiveste tanto para fazer.
Ela tem o teu coração, tem o teu coração
Ela nunca to devolverá.
Sabes que o amor leva tempo,
Mas vale a pena esperar.
Diz-lhe hoje, rapaz, amanhã é tarde demais.
Se O Amor Te Levar,
Pode levar-te para onde quiseres ir.
Se O Amor Te Levar,
Deixa que te leve para onde nunca irás.
Espera por esta noite, por esta noite,
Esta noite está sempre a caminho.
Fala com uma batida, com uma batida,
Nunca tiveste tanto para dizer.
Põe o teu coração para baixo como uma aposta,
O vencedor recebe um beijo.
Se jogares pela primeira vez,
Não podes falhar.
Se O Amor Te Levar,
Pode levar-te para onde quiseres ir.
Se O Amor Te Levar…
(Love takes you away, away)
Está tudo no caminho, no caminho,
All in the way you show,
Não tens medo de subir.,
Porque pode ser a primeira vez,
Sim, pode ser a última vez.,
Nunca se sabe.
Se O Amor Te Levar,
Pode levar-te para onde quiseres ir.
Se O Amor Te Levar,
O amor leva - te, leva-te)
Se O Amor Te Levar,
(Oh, love takes you away, away)
Se O Amor Te Levar,
(Oh, Love Takes You Away, away)