Art Garfunkel — Another Only One letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Another Only One" de Art Garfunkel.
Letra
I thought my searchin' was done when I found you.
So sure that you were the one it was all leading to.
I can’t believe that you’re walking away
Now no other will do.
You say, to give it time, that I will see,
That you are only doing what is best for me But I say that my chances now can only be None to none of finding another only one.
I would so love to believe, it’s best for you to go,
Right now, I could use anything to soften the blow.
I can’t deny what I know to be to be true,
What you want for me, I just can’t be for you.
You say, to give it time, that I will see,
That you are only doing what is best for me But I say that my chances now can only be None to none of finding another only one.
Some people never get as far as finding their only true one.
And would they ever go so far as far to say I am lucky.
I don’t feel so lucky tonight… tonight… tonight…
You say, to give it time, that I will see,
That you are only doing what is best for me But I say that my chances now can only be None to none of finding another only one.
Finding another only one.
Tradução da letra
Pensei que a minha busca tinha acabado quando te encontrei.
Tão certo de que era a ti que tudo levava.
Não acredito que te vás embora.
Agora nenhum outro Serve.
Você diz, para dar tempo, que eu vou ver,
Que só estás a fazer o que é melhor para mim, mas eu digo que as minhas hipóteses agora só podem ser nenhuma para não encontrar outra só.
Adorava acreditar que é melhor ires.,
Neste momento, preciso de qualquer coisa para suavizar o golpe.
Não posso negar o que sei ser verdade,
O que queres para mim, não posso ser para ti.
Você diz, para dar tempo, que eu vou ver,
Que só estás a fazer o que é melhor para mim, mas eu digo que as minhas hipóteses agora só podem ser nenhuma para não encontrar outra só.
Algumas pessoas nunca chegam a encontrar o seu único verdadeiro.
E alguma vez chegariam ao ponto de dizer que tenho sorte.
Não me sinto com tanta sorte esta noite ... esta noite ... esta noite…
Você diz, para dar tempo, que eu vou ver,
Que só estás a fazer o que é melhor para mim, mas eu digo que as minhas hipóteses agora só podem ser nenhuma para não encontrar outra só.
Encontrar outro só.