Art Brut — These Animal Menswear letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "These Animal Menswear" de Art Brut.
Letra
Kevin came home from school today with a, chipped tooth and blood on his shirt.
Kevin came home from school today with a, fat lip and a mouth full of dirt.
Girls don’t like him, boys wanna fight him.
Oh. No.
Boys don’t like him, girls wanna fight him.
Oh. No.
Change your name, it’s a cliche
What a shame, it’s a cliche
Now he’s so cool (oooooh) wears his soul on the outside
Now he’s so cool (oooooh) wears his soul on the outside
Upside down,
Left to right,
Keeps it up all night.
Last week, she attempted suicide, sixteen times, apparently she nearly died.
On the phone her mother cried
Eddie just, shrugged and sighed.
Girls don’t like him, boys wanna fight him.
Oh. No.
Boys don’t like him, girls wanna fight him.
Oh. No.
Change your name, it’s a cliche.
What a shame, I’m a cliche.
Now he’s so cool (oooooh) wears his soul on the outside.
Now he’s so cool (oooooh) wears his soul on the outside.
Upside down,
Left to right,
Keeps it up all night.
Tradução da letra
O Kevin chegou hoje da escola com um dente lascado e sangue na camisa.
O Kevin chegou hoje da escola com um lábio inchado e uma boca cheia de terra.
As raparigas não gostam dele, os rapazes querem lutar com ele.
O. Não.
Os rapazes não gostam dele, as raparigas querem lutar com ele.
O. Não.
Muda de nome, é um cliché.
Que pena, é um cliché.
Agora ele é tão fixe usa a alma por fora
Agora ele é tão fixe usa a alma por fora
De cabeça para baixo,
Esquerda para direita,
Mantém-no acordado a noite toda.
Na semana passada, tentou suicidar-se 16 vezes, aparentemente quase morreu.
Ao telefone, a mãe dela chorou.
Eddie apenas, encolheu e suspirou.
As raparigas não gostam dele, os rapazes querem lutar com ele.
O. Não.
Os rapazes não gostam dele, as raparigas querem lutar com ele.
O. Não.
Muda de nome, é um cliché.
Que pena, sou um cliché.
Agora é tão fixe que usa a alma por fora.
Agora é tão fixe que usa a alma por fora.
De cabeça para baixo,
Esquerda para direita,
Mantém-no acordado a noite toda.