Art Brut — Slap Dash For No Cash letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Slap Dash For No Cash" de Art Brut.
Letra
Slap dash for no cash
Those are the records I like
Slap dash for no cash
When something doesn’t sound quite right
Why isn’t everyone trying to sound like U2?
It’s not a very cool thing to do Why would you want to sound like U2?
Just press record and play it straight through
They call it lo-fi, if you say so Cool your warm jets, Brian Eno
Slap dash for no cash
Those are the records I like
Slap dash for no cash
When something doesn’t sound quite right
Slap dash for no cash
Those are the records I like
Slap dash for no cash
When something doesn’t sound quite right
Slap dash for no cash
Slap dash for no cash
Slap dash for no cash
Slap dash for no cash
Slap dash for no cash
Slap dash for no cash
Slap dash for no cash
Slap dash for no cash
I love the sound of background noise
I wanna hear the crack in the singer’s voice
Fingers moving on the fret board
Every time he plays a new chord
I hear his friends hanging around
I hear him play an instrument, he just found
I hear a low buzzing sound
I hear his parents hanging around
I hear his parents saying, turn it down
I hear his parents saying, turn it down
I hear his parents saying, turn it down
Cool your warm jets, Brian Eno
Slap dash for no cash
Those are the records I like
Slap dash for no cash
When something doesn’t sound quite right
Slap dash for no cash
Those are the records I like
Slap dash for no cash
When something doesn’t sound quite right
Slap dash for no cash
Those are the records I buy
Tradução da letra
Slap dash sem dinheiro
Esses são os registos de que gosto.
Slap dash sem dinheiro
Quando algo não soa bem
Porque é que ninguém está a tentar parecer um U2?
Não é uma coisa muito fixe de se fazer, porque é que queres parecer um U2?
Basta carregar em gravar e passar directamente
Chamam-lhe lo-fi, se assim o dizes, acalma os teus jactos quentes, Brian Eno.
Slap dash sem dinheiro
Esses são os registos de que gosto.
Slap dash sem dinheiro
Quando algo não soa bem
Slap dash sem dinheiro
Esses são os registos de que gosto.
Slap dash sem dinheiro
Quando algo não soa bem
Slap dash sem dinheiro
Slap dash sem dinheiro
Slap dash sem dinheiro
Slap dash sem dinheiro
Slap dash sem dinheiro
Slap dash sem dinheiro
Slap dash sem dinheiro
Slap dash sem dinheiro
Adoro o som do ruído de fundo
Quero ouvir o estalo na voz da cantora
Dedos a mexer no traste
Sempre que toca um acorde novo
Ouvi dizer que os amigos dele andam por aí.
Ouvi-o tocar um instrumento, ele acabou de encontrar
Ouço um zumbido baixo
Ouvi dizer que os pais dele andam por aí.
Ouvi os pais dele a dizer: "baixa o volume."
Ouvi os pais dele a dizer: "baixa o volume."
Ouvi os pais dele a dizer: "baixa o volume."
Acalma os teus jactos quentes, Brian Eno.
Slap dash sem dinheiro
Esses são os registos de que gosto.
Slap dash sem dinheiro
Quando algo não soa bem
Slap dash sem dinheiro
Esses são os registos de que gosto.
Slap dash sem dinheiro
Quando algo não soa bem
Slap dash sem dinheiro
Esses são os discos que compro.