Art Brut — Jealous Guy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Jealous Guy" de Art Brut.
Letra
You want to sleep and I do too
But I can’t because I’ve got something to prove
I should be flattered that you feel like this
Satisfied by just a goodnight kiss
I can’t sleep because I’ve started to question
Whether your ex-boyfriends let you get this much resting
I’m not going to let you sleep
I’m pulling on blankets and tugging on sheets
In the morning you’ll still be here
But you’re sleeping now, you’ve made that clear
I should be flattered that it’s come to this
Where you’re satisfied by just a goodnight kiss
I’m not going to let you sleep
I’m pulling on blankets and tugging on sheets
I’m not going to admit defeat
I’m pulling on blankets and tugging on sheets
You’re asleep, I wish I was too
But I can’t because I’ve got something to prove
I tried to wake you with a really loud cough
I accidentally set your alarm clock off
I can’t sleep because I’ve started to question
Whether your ex-boyfriends let you get this much resting
I’m not willing to admit defeat
I’m pulling on blankets and tugging on sheets
In the morning you’ll still be here
But you’re sleeping now, you’ve made that clear
I should be flattered that it’s come to this
Where you’re satisfied by just a goodnight kiss
I’m not going to admit defeat
I’m pulling on blankets and tugging on sheets
I’m not going to let you sleep
I’m pulling on blankets and tugging on sheets
I should be flattered that it’s come to this
Where you’re satisfied by just a goodnight kiss
In the morning you’ll still be here
But you’re sleeping now, you’ve made that clear
I’m not going to admit defeat
I’m pulling on blankets and tugging on sheets
Tradução da letra
Queres Dormir e eu também.
Mas não posso, porque tenho algo a provar.
Devia sentir-me lisonjeado por te sentires assim.
Satisfeito com apenas um beijo de boa noite
Não consigo dormir porque comecei a questionar
Se os teus ex-namorados te deixam descansar tanto
Não te vou deixar dormir.
Estou a puxar cobertores e a puxar lençóis
De manhã ainda estarás aqui.
Mas agora estás a dormir, deixaste isso bem claro.
Devia sentir-me lisonjeado por ter chegado a este ponto.
Onde você está satisfeito com apenas um beijo de boa noite
Não te vou deixar dormir.
Estou a puxar cobertores e a puxar lençóis
Não vou admitir a derrota.
Estou a puxar cobertores e a puxar lençóis
Estás a dormir, quem me dera estar também.
Mas não posso, porque tenho algo a provar.
Tentei acordar-te com uma tosse muito alta.
Accionei acidentalmente o despertador.
Não consigo dormir porque comecei a questionar
Se os teus ex-namorados te deixam descansar tanto
Não estou disposto a admitir a derrota.
Estou a puxar cobertores e a puxar lençóis
De manhã ainda estarás aqui.
Mas agora estás a dormir, deixaste isso bem claro.
Devia sentir-me lisonjeado por ter chegado a este ponto.
Onde você está satisfeito com apenas um beijo de boa noite
Não vou admitir a derrota.
Estou a puxar cobertores e a puxar lençóis
Não te vou deixar dormir.
Estou a puxar cobertores e a puxar lençóis
Devia sentir-me lisonjeado por ter chegado a este ponto.
Onde você está satisfeito com apenas um beijo de boa noite
De manhã ainda estarás aqui.
Mas agora estás a dormir, deixaste isso bem claro.
Não vou admitir a derrota.
Estou a puxar cobertores e a puxar lençóis