Art Brut — Ice Hockey letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ice Hockey" de Art Brut.
Letra
Don’t cry, I finally escaped
Just pretend that I’m going into space
My time on earth was a lot of fun
The adventure has only just started
My time on earth was a lot of fun
The adventure has only just started
Everybody is forgiven
I’m heading of on a intergalactic mission
Help yourself to what you find
In the possessions that I leave behind
I’m sorry I didn’t get a chance to say goodbye
I’m sorry there’s some loose ends that still needs tying
I’m going out, way past the moon
Whatever time it is, I’m sure I left too soon
Goodbye, don’t cry, goodbye, don’t cry
Goodbye, don’t cry, goodbye, don’t cry
Goodbye, don’t cry, goodbye, don’t cry
(My time on earth was a lot of fun)
Goodbye, don’t cry
(The adventure has only just started)
(My time on earth was a lot of fun)
Goodbye, don’t cry
(The adventure has only just started)
(My time on earth was a lot of fun)
Goodbye, don’t cry
(The adventure has only just started)
(My time on earth was a lot of fun)
Goodbye, don’t cry
(The adventure has only just started)
Goodbye, don’t cry
Goodbye, don’t cry, goodbye, don’t cry
Tradução da letra
Não chores, finalmente escapei.
Finge que vou para o espaço.
O meu tempo na terra foi muito divertido.
A aventura acabou de começar.
O meu tempo na terra foi muito divertido.
A aventura acabou de começar.
Todos estão perdoados.
Estou a caminho de uma missão intergaláctica.
Serve - te do que encontrares
Nas posses que deixo para trás
Desculpa não ter tido oportunidade de me despedir.
Lamento que haja pontas soltas que ainda precisam de ser atadas.
Vou sair, muito para além da lua
Seja qual for a hora, tenho a certeza que parti cedo demais.
Adeus, Não chores, não chores
Adeus, Não chores, não chores
Adeus, Não chores, não chores
(O meu tempo na terra foi muito divertido)
Adeus, Não chores.
(A aventura acabou de começar)
(O meu tempo na terra foi muito divertido)
Adeus, Não chores.
(A aventura acabou de começar)
(O meu tempo na terra foi muito divertido)
Adeus, Não chores.
(A aventura acabou de começar)
(O meu tempo na terra foi muito divertido)
Adeus, Não chores.
(A aventura acabou de começar)
Adeus, Não chores.
Adeus, Não chores, não chores