Arsis — Progressive Entrapment letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Progressive Entrapment" de Arsis.
Letra
You are the tightrope,
that is strung about my neck.
The hope of failed wishes,
that haunts and dwells upon the grounds.
And may the pain help me to see
the truth of nights’atrocities,
and the way to make you suffer.
I saw the coming of you, I saw the signs.
Your presence was progressive entrapment.
Follow the vicious circle, all life denied.
Your presence was progressive entrapment.
Flowing like a river of greed,
thick with the hopes of blinded mortals.
And although our lives are entombed by prose
this one last wish now lays far beneath the rose.
I saw the coming of you, I saw the signs.
Your presence was progressive entrapment.
Follow the vicious circle, all life denied.
Your presence was progressive entrapment.
For fear of blindness, three words to trap us.
And your presence was progressive entrapment.
You are the tightrope,
that is strung about my neck.
the hope of failed wishes,
that haunts and dwells upon these grounds.
And may the pain help me to see
the truth of nights’atrocities
and the way to make you suffer.
I saw the coming of you, I saw the signs.
Your presence was progressive entrapment.
Follow the vicious circle, all life denied.
Your presence was progressive entrapment.
For fear of blindness, three words to trap us.
And your presence was progressive entrapment.
Tradução da letra
Tu és a corda bamba,
isso está pendurado no meu pescoço.
A esperança de desejos falhados,
que assombra e habita no terreno.
E que a dor me ajude a ver
a verdade das cidades da noite,
e a maneira de te fazer sofrer.
Eu vi a tua chegada, eu vi os sinais.
A sua presença foi uma armadilha progressiva.
Segue o círculo vicioso, toda a vida negada.
A sua presença foi uma armadilha progressiva.
Fluindo como um rio de ganância,
cheia de esperanças de mortais cegos.
E embora as nossas vidas sejam enterradas em prosa
este último desejo está agora muito abaixo da rosa.
Eu vi a tua chegada, eu vi os sinais.
A sua presença foi uma armadilha progressiva.
Segue o círculo vicioso, toda a vida negada.
A sua presença foi uma armadilha progressiva.
Por medo da cegueira, três palavras para nos encurralar.
E a sua presença foi uma armadilha progressiva.
Tu és a corda bamba,
isso está pendurado no meu pescoço.
a esperança de desejos falhados,
que assombra e habita nestas terras.
E que a dor me ajude a ver
a verdade das cidades da noite
e a maneira de te fazer sofrer.
Eu vi a tua chegada, eu vi os sinais.
A sua presença foi uma armadilha progressiva.
Segue o círculo vicioso, toda a vida negada.
A sua presença foi uma armadilha progressiva.
Por medo da cegueira, três palavras para nos encurralar.
E a sua presença foi uma armadilha progressiva.