Arsenik — Un Monde Parfait letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Un Monde Parfait" de Arsenik.
Letra
Calbo
J’aurai très bien pu te dire que je suis né avec ce talent
Balancer d’innombrables raisons tordues, tchatche ou autres arguments
Mais voilà, celui que tu vois là doit la majeur partie de son succès
À l’excès de taf, à son concept: mec jamais vexé
Complexé par rien du tout, on s’est dit: on nique tout
Calbo, Lino en croisade
Tu bouges ou t’es avec nous
On était une trentaine au départ
Dix à l’arrivée
Avisé par les autorités de ne jamais y arriver
C’est comme ça qu’on forge un homme dans les quartier chauds
Ce qui est infaisable devient faisable quand tu me tournes le dos
Le chemin vers le succès, j’ai su que c'était quelque chose de possible
Ce luxe n'était pas réservé pour nous pas impossible
Et vu que c'était un art où on se démerdait pas trop mal, on est entré balancer
quelques balles
Boxer avec les mots intoxiqués par mon flow les soces du chaudron
Calbo a fait ses premiers pas gars sur le goudron
Je rappe mon vice puis glisse sur le macadam et tisse
Des intrigues sur mes cahiers
Créé l'école du tournevis
Vice en poche, hisse la bannière, fauche à tout bout de champ, coche tout
Approche de la majorité mais je m’accroche
Quand tout le monde reste yegri, quand tout le monde fuit, aigri
Quand toutes les técis sombrent dans l’ennui, c’est là que je nuis
Enfin un jour on créé l’Arsenik
Innonde les ondes, débloque les blocs en briques
J’oublierai jamais ceux qui m’ont aidé ou supporté,
car on s’trouve trop souvent seul quand on arrive enfin au sommet.
La route est dure elle est sinueuse
La route est pleine d’embûches
Elle n’est pas sûre, elle est tortueuse
Alors des fois je trébuche
Mais vaille que vaille je vais de l’avant
Arsenik trace ta route lâche pas ton plan
Lino
J’te cause avec mon c ur et mes tripes
Pose pour mes soces, ceux qui partagent et partageaint mes trips
Les roses et les moins roses, un clip
Dans ma tête ma prose glisse sur les ondes
À l’affiche ma gueule et plus les disques abondent et plus j’connait de monde
J’ai passé le clair de mon temps à flaire, à traîner dans la merde,
freiné, dans un trou noir, entraîné
Une guerre avec moi-même me pousse à être un battant
Fini d'être un assisté, le mec qui attend
C’est clair, ce monde est à moi ainsi que tout c’qui s’y trouve
J’lève la tête prouve aux sceptiques que j’peux faire du fric avec mon groove
Trouver l’issue, la sortie, le bout du tunnel
J’voulais voler, mais j’suis tombé, difficile de plâner avec une aile
La vie ça tient à rien et j’l’ai appris à mes dépends
Le bien est plus difficile à faire que l’mal dans ce nid d’serpents
Retients mes lyrics, des mots plus forts qu’un coup d’gun
Jeune couteau mal aiguisé revenu avisé mec le fun
La paix l’unité manquent le respect s’perd
Blasés beaucoups sont morts au combat et le reste espèrent
Espèrent un monde meilleur, noyés sous les soucis
J’ai appris qu’la science dans la rue c’est de savoir prendre les raccourcis
Et j’goume sur ce boum boum, tchack, zoom sur les zups et les zacs
Mon rap comme une dum dum claque
Chaque boom, chaque soirée
Une effet boomerang, mon gang est paré, au big bang le show est carré
Janik
Les temps sont durs ne me demande pas de quoi demain s’ra fait
La vie n’est pas un conte de fée, ça je l’sais
Dédicace à ceux qui disent lire l’avenir dans les boules de cristal
Dans les mares de café, Dieu seul sait
Car le monde entier c’est lui qui l’a fait
Dedans l’homme et la femme en dernier il a placé
Mais l’homme c’est l’homme il n’en a jamais assez
Personne du createur ne peut s’passer.
Janik
Dis-leur seulement, Calbo et Lino
Dites-leur ce qu’il faut
La route est dure, la route est pleines d’embûches
La route est dure, elle est sinueuse gars.
La route est dure, elle est sinueuse
Elle n’est pas sûre, elle est tortueuse,
Mais vaille que vaille je vais de l’avant, Arsenik.
Tradução da letra
Calbo
Podia muito bem ter-te dito que nasci com este talento.
Inverta inúmeras razões Distorcidas, chat ou outros argumentos
Mas aqui, o que vê aqui deve a maior parte do seu sucesso.
Ao excesso de taf, ao seu conceito:
Complexado por nada, nós dissemos a nós mesmos: nós nique tudo
Calbo, Lino na cruzada
Mexe - te ou estás connosco.
No início, tínhamos uns trinta anos.
Dez à chegada
Aconselhado pelas autoridades a nunca lá chegar
É assim que se forja um homem em bairros quentes.
O que é infalível torna-se realizável quando me viras as costas
A caminho do sucesso, eu sabia que era algo possível.
Este luxo não estava reservado para nós não é impossível
E como era uma arte em que não lidávamos muito mal, entrámos a balançar.
algumas bolas
Boxer com as palavras intoxicadas pelo meu fluxo as bases do Caldeirão
O Calbo deu os primeiros passos, rapazes no alcatrão.
Eu violo o meu vício e depois deslizo sobre o macadame e Teco
Intrigas nos meus cadernos
Criou a escola de chave de fendas.
Vice no bolso, levanta a bandeira, corta em qualquer ponta do campo, verifica tudo.
Aproximar-me da maioria, mas agarro-me
Quando todos ficam yegri, quando todos fogem, azedo
Quando todas as extensões se afundam no tédio, é aí que eu faço mal
Finalmente, um dia criamos o Arsenik
Enchentes ondas, destranca blocos de tijolos
Nunca esquecerei aqueles que me ajudaram ou apoiaram.,
porque estás muitas vezes sozinho quando finalmente chegas ao topo.
A estrada é dura é sinuosa
A estrada está cheia de armadilhas
Ela não tem a certeza, ela é desonesta.
Por isso, às vezes tropeço
Mas vale a pena. vou em frente.
Arsenik trace o teu caminho não largues o teu plano
Lino
Eu causo-te com o meu coração e as minhas entranhas
Pose para as minhas tomadas, aqueles que partilham e partilham as minhas viagens
Rosas e menos rosas, um clipe
Na minha cabeça a minha prosa desliza no ar
Em exposição Minha boca e quanto mais registros abundam e mais eu sei das pessoas
Passei todo o meu tempo a bisbilhotar, a andar na merda.,
braked, in a black hole, driven
Uma guerra comigo mesma me empurra para ser um lutador
Acabou de ser assistido, o tipo à espera
Está claro, este mundo é meu e tudo nele
I raise my head proves to skeptics that I can make money with my groove
Encontra a saída, a saída, o fim do túnel
Eu queria voar, mas eu caí, difícil de chorar com uma asa
A vida não é nada e aprendi às minhas custas.
O bem é mais difícil de fazer do que o mal neste ninho de cobras.
Lembra - te da minha letra, palavras mais fortes que um tiro de arma.
A faca jovem afiou muito o rendimento espertinho a diversão
A unidade da paz perde-se o respeito
Muitos mortos em batalha e o resto da esperança
Esperança para um mundo melhor, afogado em preocupações
Aprendi que a ciência nas ruas é saber como tomar atalhos.
E eu jogo num boom boom, tchack, zoom em zups e zacs
O meu rap como um estalo dum
Cada boom, cada noite
Um efeito boomerang, o meu gang está pronto, no big bang o espectáculo está arrumado.
Janik
Os tempos são difíceis não me perguntes o que amanhã está feito
A vida não é um conto de fadas, eu sei.
Dedicação àqueles que dizem ler o futuro nas bolas de cristal
Nas piscinas do café, só Deus sabe
Porque o mundo inteiro o fez.
No último homem e mulher que ele colocou
Mas o homem é o homem ele nunca tem o suficiente
Ninguém do criador pode passar sem ele.
Janik
Diz-lhes, Calbo e Lino.
Diz - lhes o que precisam.
A estrada é dura, a estrada está cheia de armadilhas
A estrada é dura, é um tipo sinuoso.
A estrada é dura, é sinuosa
Ela não tem a certeza, ela é desonesta.,
Vou avançar, Arsenik.