Arsenal — The Coming letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Coming" de Arsenal.
Letra
Big bang, once upon a goddamn
Making it up like a preacher when the preacher had a plan
Believe in the stories, never ask me how I know
Fucking the facts with a seemen full of flow
Long time ago in an abstract land, where I was all covered in fur
Till the Lord came down with his holy frown and said:
«I'm gonna show you how I mad you.»
Well I didn’t get it, at the moment, and before I knew it, I owned it,
A couple of keys, vertical body, dirty words and a cool head.
Now all I needed was a girl, all I needed was a girl and a bed…
So I said: ‘Good God, give me something I can rip,
‘Cause if you don’t, gonna split, gonna leave the sinking ship.'
He laughed at me and my mutinous tone,
‘Cause he could finally get some opposition.
And then he, he let me get mine, and then the word ‘fine'
Was uttered, by many a lip way across time.
And it was my time to shine.
Making mankind at the start of the line with her.
Mira Loca got a beat in the head
Got to make it to a bed, so I can find out what makes you tick
I guess it’s deep inside you, through a god given rip,
Kinda like my boy outside, the one who’s riming with… LICK!
Got to get the world and put some love in it Got to get the girl to let me up in it Got to get the dudes to quit being rude, and lay it down
When we are coming, coming down your way
Leaders of the new world,
Put it away before we borrow it the bad way.
Wait till you meet my girl
She’s taking your rockets, pointy and long, flip ‘m around
Tickle her bong, while she’s saving the world.
And me, I whipe my teeth with it The way you call the way things go
‘Cause I made the world when I decided to know
What to know, watch it glow, let it be blown.
And sorry for the murder, but that’s how words work
Making it bigger than it is like Wordsworth
Feeding you like food, to a pool of Zulus
Singing the blues, sippin' the booze, taking a bloodbath.
And if you’re doing the math
I’m up at my own path
This is the new blues
This kind of madness is bliss.
Got to get the world and put some love in it Got to get the girl to let me up in it Got to get the dudes to quit being rude, and lay it down
When we are coming, coming down your way
Tradução da letra
Big bang, era uma vez um maldito
Inventando-o como um pregador quando o pregador tinha um plano
Acredita nas histórias, nunca me perguntes como sei
Foder os factos com um homem cheio de fluxo
Há muito tempo, numa terra abstracta, onde eu estava coberto de pêlo.
Até que o Senhor desceu com a sua santa careta e disse::
"Vou mostrar - te como te irritei.»
Bem, eu não consegui, no momento, e antes que eu soubesse, eu era o dono.,
Um par de chaves, corpo vertical, Palavras sujas e uma cabeça fria.
Agora tudo o que precisava era de uma rapariga, tudo o que precisava era de uma rapariga e de uma cama.…
Então eu disse: "Bom Deus, dá-me algo que eu possa rasgar,
Porque se não o fizeres, vais-te embora e deixar o navio a afundar-se.'
Ele riu-se de mim e do meu tom amotinado.,
Porque ele pode finalmente ter alguma oposição.
E depois ele deixou-me ficar com o meu, e depois a palavra "tudo bem"
Foi dito, por muitos de uma maneira labial ao longo do tempo.
E era a minha hora de brilhar.
Fazer a humanidade no início da linha com ela.
Mira Loca tem uma batida na cabeça
Tenho de ir para uma cama, para descobrir o que te faz vibrar.
Acho que está bem dentro de TI, através de um rasgo dado por Deus.,
Como o meu rapaz lá fora, aquele que está a brincar com... Lambe!
Tenho que pegar o mundo e colocar um pouco de amor nele tem que fazer com que a garota me deixe subir nele tem que fazer com que os caras para parar de ser rude, e colocá-lo para baixo
Quando estamos a chegar, a descer pelo teu caminho
Líderes do novo mundo,
Guarda-o antes que o empreste da maneira má.
Espera até conheceres a minha miúda.
Ela está pegando seus foguetes, pontiagudos e longos, virando-me
Faz-lhe cócegas no cachimbo, enquanto ela está a salvar o mundo.
E eu, arranco os dentes com ele da maneira que tu chamas de como as coisas são
Porque eu fiz o mundo quando decidi saber
O que saber, vê-lo brilhar, deixá-lo explodir.
E desculpa pelo homicídio, mas é assim que as palavras funcionam.
Tornando-o maior do que é como Wordsworth
Alimentando-te como comida, para uma poça de Zulus.
A cantar blues, a beber álcool, a tomar banho de sangue.
E se estás a fazer as contas
Estou no meu próprio caminho
Este é o novo blues
Este tipo de loucura é uma bênção.
Tenho que pegar o mundo e colocar um pouco de amor nele tem que fazer com que a garota me deixe subir nele tem que fazer com que os caras para parar de ser rude, e colocá-lo para baixo
Quando estamos a chegar, a descer pelo teu caminho