Arsen Dedic — Vrtovi Malih Kuća letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Vrtovi Malih Kuća" de Arsen Dedic.
Letra
U sjeni ovog grada vrtovi mali žive,
Oni su iza svega, na kraju perspektive.
Od novina i ručka do kraja zadnje smjene
Samo se neba plave i vrtovi zelene,
Samo se neba plave i vrtovi zelene.
I oni koji žive u znoju svoga lica
Drijemat će poslije ručka u vrtu punom ptica,
I bit će, jednom bit će, kad ostave te tačke,
I jabuka za djecu i krtica za mačke,
I jabuka za djecu i krtica za mačke.
I stupati će skupa na svibanjskoj paradi
Milijun malih bašti za svakog koji radi,
A kad se jednom smire i kad se jednom vrate
Trpeza bit će spremna uz gredicu salate,
Trpeza bit će spremna uz gredicu salate.
Blagovati će dugo ko poslije sviju kazni,
Stolovi bit će puni, tramvaji bit će prazni
I bit će, jednom bit će, u zoru jednog dana,
Kad zahvate i sunce sa užetima krana,
Kad zahvate i sunce sa uzetima krana.
Tradução da letra
Na sombra desta cidade os jardins vivem pouco,
Eles estão por trás de tudo, no final da perspectiva.
De jornal e almoço até o final do último turno
Apenas Azul Céu e verde jardim,
Só Azul Céu e verde jardim.
E aqueles que vivem no suor do teu rosto
Drijemat depois do almoço num jardim cheio de pássaros,
E será, uma vez que será, quando eles saírem desse ponto,
E maçãs para as crianças e uma toupeira para gatos,
E maçãs para as crianças e uma toupeira para gatos.
E junta o will à parada svibanjskoj
Um milhão de pequenos jardins para todos os que trabalham,
E quando te acalmares e eles voltarem
O jantar estará pronto com salada gredicu.,
O jantar estará pronto com salada gredicu.
Prestes a receber will long que, afinal de contas, multas,
As mesas estarão cheias, os eléctricos estarão vazios.
E será, uma vez que será, ao amanhecer Um dia,
Quando os procedimentos e o sol com cordas guindaste,
Quando os procedimentos e o sol com a grua uzetima.