Arsen Dedic — Čovjek Bez Zvijezde letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Čovjek Bez Zvijezde" de Arsen Dedic.
Letra
Lađa ima kompas,
S njim nalazi luku,
Vođe vode vojske
Prema slavoluku.
Svatko ima nešto,
Busolu il' radar,
Ne mogu se snaći,
Nisam za to kadar.
Ja sam čovjek bez zvijezde, oblak mi je skriva,
Za mene je nema, drugom je vidljiva.
Ja sam čovjek bez zvijezde, bez ikoga svoga —
Na pokisloj cesti, bez pravog razloga.
U kući je zima,
Moji prsti zebu,
Uzalud te tražim
Na zemlji i nebu.
Fellini, La strada,
Ringišpil se vrti.
Jesam li na redu
U pogledu smrti?
Ja sam čovjek bez zvijezde, oblak mi je skriva,
Za mene je nema, drugom je vidljiva.
Ja sam čovjek bez zvijezde, bez ikoga svoga —
Na pokisloj cesti, bez pravog razloga.
U kući je zima,
Moji prsti zebu,
Uzalud te tražim
Na zemlji i nebu.
Fellini, La strada,
Ringišpil se vrti.
Jesam li na redu
U pogledu smrti?
Tradução da letra
O navio tem uma bússola,
Com ele está a porta,
Caudilho
A арбалету.
Cada um tem algo,
Busolu il'radar,
Eu não posso lidar com isso.,
Eu não para esse quadro.
Eu sou uma pessoa sem estrela, nuvem esconde de mim,
Para mim não, para o outro ela é visível.
Eu sou uma pessoa sem estrelas, sem alguém do seu —
Em uma estrada molhada, sem motivo.
Na casa de inverno,
Meus dedos zebu,
Eu te procuro em vão
Na terra e no céu.
Fellini, La strada,
O carrossel gira.
Minha vez?
Do ponto de vista da morte?
Eu sou uma pessoa sem estrela, nuvem esconde de mim,
Para mim não, para o outro ela é visível.
Eu sou uma pessoa sem estrelas, sem alguém do seu —
Em uma estrada molhada, sem motivo.
Na casa de inverno,
Meus dedos zebu,
Eu te procuro em vão
Na terra e no céu.
Fellini, La strada,
O carrossel gira.
Minha vez?
Do ponto de vista da morte?