Arsen Dedic — Ni Jedno Vrijeme Nije Moje letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ni Jedno Vrijeme Nije Moje" de Arsen Dedic.
Letra
Drugi su jo? daleko,
Ime? e mi biti slavno,
Stigao sam prije sviju
Al' je bilo prerano.
Drugi su preda mnom,
Pu? tam ih jer mi je jasno,
Stigao sam poslije sviju
Al' je bilo prekasno.
Ni jedno vrijeme nije moje,
Ja visim kao drveni lutak,
Kazaljke ne? e da se spoje,
Pogrije? im uvijek — za trenutak.
Napokon svi uz mene,
Sve mrtvo i sve? ivo,
Stigli smo u pravom? asu
Al' je vrijeme bilo krivo.
Napokon svi uz mene,
Sve mrtvo i sve? ivo,
Stigli smo u pravom? asu —
Al' je vrijeme bilo krivo.
Tradução da letra
Outros são a jo? longe,
Nome? e seja glorioso,
Cheguei antes de todos.
Mas era muito cedo.
Outros estão à minha frente.,
Pu? fá-los porque eu entendo.,
Cheguei depois de todos.
Mas era tarde demais.
Mesmo uma vez ... ,
Estou pendurado como um boneco de madeira,
As mãos não? e a juntar,
Pogrije? eles sempre-por enquanto.
Finalmente tudo comigo,
Todos mortos e tudo? ivo,
Chegámos à direita? as
Mas a altura estava errada.
Finalmente tudo comigo,
Todos mortos e tudo? ivo,
Chegámos à direita? as —
Mas a altura estava errada.