Arsen Dedic — Kad Sam Te Vidio letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Kad Sam Te Vidio" de Arsen Dedic.
Letra
Kad sam te vidio bilo mi je jasno —
Odaje te ne? to, ti ne nosi? sre? u,
A znao sam? to tra? im i da takvu ne? u.
Kad sam te vidio bilo mi je jasno,
A kad sam te poljubio ve? je bilo kasno,
Ve? je bilo kasno.
Kad sam te vidio znao sam? to gubim,
Ne daju se tako ponos i sloboda,
Al' ne gase tu vatru ni vino ni voda.
Kad sam te vidio znao sam? to gubim,
Al' kraj mene si zaspala, kako da te budim,
Kako da te budim?
Kad sam te vidio, u trenu sam znao —
Otet? e? mi blago, a malo mi dati,
Sve? to mi je sveto sa tobom? e pasti.
Kad sam te vidio, u trenu sam znao,
Al' ve? sam te dodirnuo, ve? sam? ivot dao,
Ve? sam? ivot dao.
Kad sam te vidio bilo mi je jasno —
Pomo? i mi ne? e razum ni iskustvo,
A poslije svega samo nevolja i pusto?.
Kad sam te vidio bilo mi je jasno,
A kad sam te poljubio ve? je bilo kasno,
Ve? je bilo kasno…
Tradução da letra
Quando eu vi você, eu percebi. —
Ela não te dá? é, tu não tens? sre? em,
E eu sabia? é um tra? a eles, e não é você? para dentro.
Quando eu vi você, eu percebi.,
E quando eu te beijou? foi tarde,
Ve? era tarde demais.
Quando eu vi você, eu sabia? eu perco é,
Não é o orgulho e a liberdade são dadas,
Mas não гасите o fogo, nem o vinho, nem a água.
Quando eu vi você, eu sabia? eu perco é,
Mas junto a mim você é o amor, como te acordar,
Como te acordar?
Quando eu vi você, eu soube imediatamente —
Seqüestrado? e? nós tesouro, e para dar um pouco de mim,
Tudo? isso é sagrado para mim com você? assim.
Quando eu vi você, eu soube imediatamente,
Al' ve? eu toquei, a ti, vi? Sam? ivot dao,
Ve? Sam? Bem Tao.
Quando eu vi você, eu percebi. —
O pomo? e nós não? e a sanidade, ou a experiência de,
E depois de tudo que só o problema e o vazio?.
Quando eu vi você, eu percebi.,
E quando eu te beijou? foi tarde,
Ve? foi tarde…