Ars Nova — Album in Your Mind letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Album in Your Mind" de Ars Nova.
Letra
You don’t understand me, don’t try to
You look at snapshots in an album in your mind
And you tell me how I’ve changed, perhaps I have
You had your chance to change the world now it’s my time
Please let me explain my point of view
(I went through the same thing when I was your age)
(Why can’t you believe that we want to understand?)
No, no, no, you’re missing the whole point of this
The problems may be just the same but time is growing short
If we don’t solve 'em this time who can say?
(Where did we go wrong?)
(All these years)
(Think of what you’re doing to your mother)
I know you told me of the things you did
And now you tell me that you want to understand
I’ve tried to please you in so many ways
The things you seem to want are very vague to me
Please let me explain my point of view
(I went through the same thing when I was your age)
(Why can’t you believe that we want to understand?)
I have tried in many ways to play your game
You’ve been playing all your life but do you know the rules?
Do they remain the same or do they change each day?
I don’t believe that I shall ever learn to play
Try to understand another way
(I went through the same thing when I was your age)
(Why can’t you believe that we want to understand?)
No, no, no, you’re missing the whole point of this
The problems may be just the same but time is growing short
If we don’t solve 'em this time who can say?
You don’t understand me, don’t try to
You look at snapshots in an album in your mind
And you tell me how I’ve changed, perhaps I have
You had your chance to change the world now it’s my time
Please let me explain my point of view
Tradução da letra
Você não me entende, não tente
Você olha para fotos de um álbum em sua mente
E diz - me como mudei, talvez tenha
Tiveste a tua oportunidade de mudar o mundo agora é a minha vez
Por favor, deixe-me explicar o meu ponto de vista.
Passei pela mesma coisa quando tinha a tua idade .)
(Por que você não pode acreditar que nós queremos entender?)
Não, Não, Não, Não estás a perceber tudo isto.
Os problemas podem ser exatamente os mesmos, mas o tempo está crescendo curto
Se não os resolvermos desta vez, quem pode dizer?
(Onde erramos?)
(Todos estes anos)
Pensa no que estás a fazer à tua mãe .)
Sei que me contaste das coisas que fizeste.
E agora dizes - me que queres entender
Tentei agradar-te de tantas maneiras.
As coisas que parece querer são muito Vagas para mim.
Por favor, deixe-me explicar o meu ponto de vista.
Passei pela mesma coisa quando tinha a tua idade .)
(Por que você não pode acreditar que nós queremos entender?)
Tentei de muitas maneiras jogar o teu jogo.
Tens jogado toda a tua vida, mas conheces as regras?
Permanecem iguais ou mudam todos os dias?
Não acredito que alguma vez aprenderei a jogar.
Tente entender de outra maneira
Passei pela mesma coisa quando tinha a tua idade .)
(Por que você não pode acreditar que nós queremos entender?)
Não, Não, Não, Não estás a perceber tudo isto.
Os problemas podem ser exatamente os mesmos, mas o tempo está crescendo curto
Se não os resolvermos desta vez, quem pode dizer?
Você não me entende, não tente
Você olha para fotos de um álbum em sua mente
E diz - me como mudei, talvez tenha
Tiveste a tua oportunidade de mudar o mundo agora é a minha vez
Por favor, deixe-me explicar o meu ponto de vista.