Arrows in Her — Leaving. letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Leaving." de Arrows in Her.
Letra
this home is broken and i feel dull.
i need something to believe in, or a way out,
like a noose tied to a railing, or light.
you always hear that, if you dangle long enough…
you start to dream and your heart breaks.
but you’d like a second chance, to regain your footing, hold onto your youth.
but you can’t, because the hardest part of living is life.
even at death you’re filled with regret.
you’ve been trying, but still can’t get rid of it.
the saddest part is that i couldn’t understand,
that the hardest part of life is living.
if i’d known from the start, i wouldn’t.
Tradução da letra
esta casa está avariada e sinto-me aborrecida.
preciso de algo em que acreditar, ou uma saída.,
como um laço amarrado a um corrimão, ou luz.
ouves sempre isso, se te balançares tempo suficiente…
começas a sonhar e o teu coração parte-se.
mas gostaria de uma segunda oportunidade, para recuperar o seu pé, manter a sua juventude.
mas não podes, porque a parte mais difícil da vida é a vida.
mesmo na morte, estás cheio de remorsos.
tens tentado, mas ainda não te livraste dele.
a parte mais triste é que eu não conseguia entender,
que a parte mais difícil da vida é viver.
se soubesse desde o início, não o faria.