Arrow To the Sun — This is What I Get for Going Ahead letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "This is What I Get for Going Ahead" de Arrow To the Sun.
Letra
What kind of man do you think I am?
Oh I’m a serpent and I’ve been coiled in someone else’s bed.
I swore I’d put my foot down,
but here we go again,
ask me how this ends.
We both know what penalty you face, slow down.
I can feel your energy surround me,
there’s fire in your skin my empress
and I’m set alight.
They would have me leave you,
but I do what feels right.
I’ve been casting dice,
turn back, I follow light when it comes near
and now I know what was missing.
You can wait your whole life for a night like this.
You can say so much with nothing.
And I would wash my hands of this,
but they would keep coming back
And I would look away,
but there would be no love in that.
I gotta get a hold of myself, (I'm letting you through)
I gotta get a hold of myself.
I can feel your energy surround me,
there’s fire in your skin my empress
and I’m set alight.
They would have me leave you,
but I do what feels right.
We could stop in time,
but I’m pretty sure your hear to cross that line,
and I dare you to fight this momentum.
Your distance from home made you bolder,
and we are out here alone for the first time.
This is what I’ve been looking for
and I’ll be damned if I miss it.
You can take it from here.
You can wait your whole life for a night like this.
You can say so much with nothing.
Tradução da letra
Que tipo de homem achas que sou?
Sou uma serpente e fui enrolada na cama de outra pessoa.
Eu jurei que ia pôr o pé no chão.,
mas lá vamos nós outra vez,
pergunta-me como isto acaba.
Ambos sabemos qual é o teu castigo, abranda.
Sinto a tua energia a cercar-me.,
há fogo na tua pele, minha Imperatriz.
e estou pronto.
Eles querem que eu te deixe.,
mas faço o que me parece certo.
Estive a lançar dados.,
volta para trás, eu sigo a luz quando ela se aproxima
e agora sei o que faltava.
Podes esperar toda a tua vida por uma noite como esta.
Podes dizer tanto sem nada.
E lavaria as minhas mãos disto.,
mas eles continuariam a voltar.
E eu desviaria o olhar,
mas não haveria amor nisso.
Tenho de me controlar.)
Tenho de me controlar.
Sinto a tua energia a cercar-me.,
há fogo na tua pele, minha Imperatriz.
e estou pronto.
Eles querem que eu te deixe.,
mas faço o que me parece certo.
Podemos parar a tempo.,
mas tenho quase a certeza que vais passar essa linha.,
e desafio-te a lutar contra este momento.
A tua distância de casa tornou-te mais ousado,
e estamos aqui sozinhos pela primeira vez.
Era isto que eu procurava.
e raios me partam se o perco.
Podes continuar a partir daqui.
Podes esperar toda a tua vida por uma noite como esta.
Podes dizer tanto sem nada.