Arrogant Worms — The Mountie Song letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Mountie Song" de Arrogant Worms.
Letra
When I was a kid I wanted to grow up and be cop in a province town or county
I thought it would be great if someday I could only ever be a mountie
I wanted to beat up crooks and make arrests because that’s part of the
profession
But now I sit on my horse and tell American tourists the Parliament’s in session
I really don’t look good in red and my stupid hat flies off my head in every
parade
I’m young and strong and have no fear but now I’m spending my career in motorcades
I wanna enforce the law, I wanna wear normal clothes
I don’t wanna have to smile for diplomats’home videos
I good at working real hard, I should have joined the coast guard
Oh no, the RCMP
Is not the life for me I used to think that a mountie had to be honest, loyal, humble, strong and
thrifty
But even though we don’t break ranks, we get no thanks, they took us off the
fifty (dollar bill)
On Sussex Drive in hallowed halls we act like guards in shopping malls,
it’s such a pain
Like someone’s plotting the assassination of the Minister of Sports and
Recreation, oh that’s insane
Sometimes I just want to puke on Sergeant Preston of the Yukon, Dudley
Do-Right's such a jerk (Damn you, Snidely)
And though he tries with all his heart, my horse couldn’t catch a shopping cart,
some days I hate to go to work
I wanna enforce the law, I wanna wear normal clothes
I don’t wanna have to smile for diplomats’home videos
I good at working real hard, I should have joined the coast guard
Oh no, the RCMP
Is not the life for me I wanna enforce the law, I wanna wear normal clothes
I don’t wanna have to smile for diplomats’home videos
I good at working real hard, I should have joined the coast guard
Oh no, the RCMP
Is not the life for me Oh, no, it’s not the life for me Oh, no, it’s not the life for me, m-m-me, m-m-me, m-m-me, m-m-me, m-m-me,
m-m-me, m-m-me, m-m-me, m-m-me, m-m-me, m-m-me, m-m-me, m-m-me
Tradução da letra
Quando era miúdo, queria crescer e ser polícia numa província ou condado.
Pensei que seria óptimo se um dia só pudesse ser polícia montada.
Eu queria bater em bandidos e fazer prisões porque isso faz parte do ...
profissao
Mas agora sento-me no meu cavalo e digo aos turistas americanos que o Parlamento está em sessão
Eu realmente não fico bem de vermelho e meu chapéu estúpido voa da minha cabeça em cada
desfile
Sou jovem e forte e não tenho medo, mas agora estou a passar a minha carreira em carros
Quero fazer cumprir a lei, quero usar roupas normais.
Não quero ter de sorrir para os vídeos dos diplomatas.
Sou bom a trabalhar muito, devia ter-me juntado à Guarda Costeira.
Oh não, o RCMP
Não é a vida para mim que eu costumava pensar que um polícia montada tinha de ser honesto, leal, humilde, forte e ...
economico
Mas mesmo que não quebremos fileiras, não nos agradecem, eles tiraram-nos do
50 (nota de Dólar)
Em Sussex Drive, em salões santificados, agimos como guardas em centros comerciais.,
é uma dor.
Como se alguém estivesse a planear o assassinato do Ministro dos Desportos e
Recreação, Oh isso é uma loucura
Às vezes só quero vomitar no Sargento Preston do Yukon, Dudley.
O do-Right é um idiota (Maldito sejas, Snidely))
E apesar de tentar de todo o coração, o meu cavalo não conseguia apanhar um carrinho de compras.,
há dias em que odeio ir trabalhar.
Quero fazer cumprir a lei, quero usar roupas normais.
Não quero ter de sorrir para os vídeos dos diplomatas.
Sou bom a trabalhar muito, devia ter-me juntado à Guarda Costeira.
Oh não, o RCMP
Não é a vida para mim eu quero fazer cumprir a lei, Eu quero usar roupas normais
Não quero ter de sorrir para os vídeos dos diplomatas.
Sou bom a trabalhar muito, devia ter-me juntado à Guarda Costeira.
Oh não, o RCMP
Não é a vida para mim Oh, não, não é a vida para mim Oh, não, não é a vida para mim, m-m-me, m-m-me, m-m-me, m-m-me, m-m-me,
m-m-me, m-m-me, m-m-me, m-m-me, m-m-me, m-m-me, m-m-me, m-m-me