Arrogant Worms — Idiot Road letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Idiot Road" de Arrogant Worms.
Letra
All towns have a place
Where decent drivers are not safe
Where traffic law is touch and go
Where the posted limit does not bind
And half the drivers seem to blind
And the other half is stupid, whoa, whoa, whoa
Well Billy-Bob and Bobby-Sue
And little Jimmy-Jerry and Betty-Boo
All know it’s dangerous to go
Down on Idiot Road
Down on Idiot Road they drive real fast
They never put their signal on when they want to pass
They cut you off as they talk on their cell phones (Down on Idiot Road)
Granny’s doing thirty on the passing lane
The tailgater behind you got his bumper on your brain
Where people think that stop means go
Down on Idiot Road
The guy beside you picking his nose
Starts running you off the road
You give him a honk and he gives you the finger
So you swerve into the passing lane
But the idiot is doing the same
And your turnoff’s coming up, whoa, whoa, whoa
So a three lane change you try to pull
When some guy on a bicycle
Puts his spandex butt where you need to go
Down on Idiot Road
Down on Idiot Road they drive real fast
They never put their signal on when they want to pass
They cut you off as they talk on their cell phones (Down on Idiot Road)
Granny’s doing thirty on the passing lane
The tailgater behind you got his bumper on your brain
Where people think that stop means go
Down on Idiot Road
Down on Idiot Road
Down on Idiot Road
Down on Idiot Road
Tradução da letra
Todas as cidades têm um lugar
Onde motoristas decentes não são seguros
Onde a lei do trânsito é tocar e ir
Em que o limite publicado não vincula
E metade dos motoristas parecem cegos
E a outra metade é estúpida.
Bem, Billy-Bob e Bobby-Sue
E o pequeno Jimmy-Jerry e Betty-Boo
Todos sabem que é perigoso partir
Down on Idiot Road
Na Estrada dos idiotas, eles conduzem muito depressa.
Nunca ligam o sinal quando querem passar.
Eles cortam-te enquanto falam nos telemóveis.)
A avó vai a 30 na faixa de passagem.
O batedor de cauda atrás de TI tem o pára-choques no teu cérebro.
Onde as pessoas pensam que parar significa ir
Down on Idiot Road
O tipo ao teu lado a tirar macacos do nariz
Começa a tirar-te da estrada
Buzinas-lhe e ele dá-te o dedo.
Então desvias-te para a faixa de passagem
Mas o idiota está a fazer o mesmo.
And your turnoff's coming up, whoa, whoa, whoa
Então uma mudança de três faixas você tenta puxar
Quando um tipo numa bicicleta
Põe o rabo de spandex dele onde precisas de ir
Down on Idiot Road
Na Estrada dos idiotas, eles conduzem muito depressa.
Nunca ligam o sinal quando querem passar.
Eles cortam-te enquanto falam nos telemóveis.)
A avó vai a 30 na faixa de passagem.
O batedor de cauda atrás de TI tem o pára-choques no teu cérebro.
Onde as pessoas pensam que parar significa ir
Down on Idiot Road
Down on Idiot Road
Down on Idiot Road
Down on Idiot Road