Aroah — Sick In The Body, Sick In The Head letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Sick In The Body, Sick In The Head" de Aroah.

Letra

Now that I know you will become an angel
(your soul slipping through my eyes)
I keep your secrets, though you don’t deserve the most petty sacrifice
And you’re old enough to know that the furthest bottom of low
Is the most expensive slum you’ve ever slept in
It’s the most expensive slum you’ve ever slept in
You can keep weaving yourself into carpets
It justifies my crime
I can keep sleeping and burying my true thoughts into long exhausted sighs
And we’re old enough to know that the furthest bottom of low
Is the most expensive slum we’ve ever slept in
It’s the most expensive slum we’ve ever slept in
It’s the most expensive slum you’ve ever slept in
She’s the most expensive slum you’ve ever slept with

Tradução da letra

Agora que sei que te tornarás um anjo
(your soul slipping through my eyes)
Guardo os teus segredos, embora não mereças o sacrifício mais mesquinho.
E tens idade suficiente para saber que o fundo mais distante de baixo
É a favela mais cara em que já dormiste.
É a favela mais cara em que já dormiste.
Podes continuar a tecer-te em tapetes.
Justifica o meu crime.
Posso continuar a dormir e a enterrar os meus verdadeiros pensamentos em longos suspiros exaustos.
E temos idade suficiente para saber que o fundo mais distante de baixo
É a favela mais cara em que já dormimos.
É a favela mais cara em que já dormimos.
É a favela mais cara em que já dormiste.
É a favela mais cara com quem já dormiste.