Arno — Seul letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Seul" de Arno.
Letra
Pas besoin qu’on me dise
Où mettre mes pieds
Ni qu’on me dise
Qui embrasser
Qui mépriser
Je peux écouter
Ce que les gens me racontent
Mais je me méfie
De ceux qui grincent aaprès une bière
Je suis tout seul
Même avec elle
Je suis tout seul
Avec moi-même
Je préfère me laisser aller
Me laisser emporter
Où la vie l’a dit
Où ma vie l’a décidé
Je suis tout seul
Même avec elle
Je suis tout seul
Avec moi-même
J’ai longé la Mer du Nord
Des femmes à mon bras
Et celles qui disent
Préférer l’océan
N'étaient pas pour moi
Quand j’ai eu envie d’amour
Je me suis approché d’elles
Mais je rentrais seul
Quand l’odeur dans leur cou
Jurait avec la mienne
Je suis tout seul
Même avec elle
Je suis tout seul
Avec moi-même
Tradução da letra
Não é preciso dizer
Onde pôr os pés
Não quero que me digam
Quem beijar
Quem desprezar
Eu posso ouvir
O que as pessoas me dizem
Mas tenho cuidado.
Daqueles que Chiam depois de uma cerveja
Estou sozinho
Mesmo com ela
Estou sozinho
Comigo mesmo
Prefiro deixar-me ir.
Deixa-Me ir.
Onde a vida dizia
Onde a minha vida decidiu
Estou sozinho
Mesmo com ela
Estou sozinho
Comigo mesmo
Caminhei pelo mar do Norte
Mulheres no meu braço
E aqueles que dizem
Prefiro o oceano
Não eram para mim
Quando eu queria amar
Aproximei-me deles.
Mas eu vinha para casa sozinha.
Quando o cheiro em seu pescoço
Jurou com a minha
Estou sozinho
Mesmo com ela
Estou sozinho
Comigo mesmo