Arno — Monday letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Monday" de Arno.
Letra
Black or white
Female male
Tall or short
Gay or straight
Fat or thin
Or in between
We don’t give a fuck
Full stop.
Friday, Saturday, we drink all night
Every Sunday we pay the price
And on Monday we sleep till night
And on Monday we sleep till night
The rich here and there
The poor everywhere
Money all around
But not for you and me Friday, Saturday, we drink all night
Every Sunday we pay the price
And on Monday we sleep till night
And on Monday we sleep till night
Someone laughs
Someone cries
Someone lives
Someone dies
Something eats
Something else
People lie, people smile
Crisis here and there, crisis everywhere
We don’t give a fuck, full stop.
Friday, Saturday, we drink all night
Every Sunday we pay the price
And on Monday we sleep till night
And on Monday we sleep till night
Friday, Saturday, we drink all night
Every Sunday we pay the price
And on Monday we sleep till night
And on Monday we sleep till night
(Merci à Sylvain pour cettes paroles)
Tradução da letra
Preto ou branco
Sexo masculino feminino
Alto ou baixo
Gay ou hetero
Tecido adiposo ou fino
Ou no meio
Estamos-nos nas tintas.
Ponto.
Sexta-feira, sábado, bebemos a noite toda.
Todos os domingos pagamos o preço
E na segunda-feira dormimos até à noite
E na segunda-feira dormimos até à noite
Os ricos aqui e ali
Os pobres em todo o lado
Dinheiro por todo o lado
Mas não para nós sexta-feira, sábado, bebemos a noite toda.
Todos os domingos pagamos o preço
E na segunda-feira dormimos até à noite
E na segunda-feira dormimos até à noite
Alguém ri
Alguém chora
Alguém vive
Alguém morre.
Algo come
Outra coisa.
As pessoas mentem, as pessoas sorriem
Crise aqui e ali, crise em todo o lado
Estamos-nos nas tintas, ponto final.
Sexta-feira, sábado, bebemos a noite toda.
Todos os domingos pagamos o preço
E na segunda-feira dormimos até à noite
E na segunda-feira dormimos até à noite
Sexta-feira, sábado, bebemos a noite toda.
Todos os domingos pagamos o preço
E na segunda-feira dormimos até à noite
E na segunda-feira dormimos até à noite
(Merci à Sylvain pour cettes paroles)