Arno — I'm Not Into Hop letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'm Not Into Hop" de Arno.
Letra
I’m not into hop, I’m not into hop
Don’t step into Jesus shoes
Love has no need for rules
Heaven and Hell is around you
Et tu le sais
If God is inside you
I don’t give a hip, I don’t give a hop
Let’s rock 'till we drop
Faut arrêter les bombes que fleurissent les tombes
Pour que les enfants qui viennent au monde s’aiment
On veut plus de fausses joies, on veut plus de fausses règles
Et puis c’est toujours les mêmes qui saignent
Et puis merde si on doit se débrouiller seuls
J’ai vu les critiques, les mêmes depuis 30 ans
Par nos gouvernements
Ya pas, on se comprend pas, ils pigent pas
On se parle pas et on les voit pas
Mais ils veulent décider pour nous
Et puis nous, on préfère s’envier et se détester
On adore les histoires de quartier
Ca part dans tous les sens
Rien qu’on se bat mais on se trompe de sens
Carrément on passe pas pour des gens qui pensent
I don’t give a hip, I don’t give a hop
I just wanna rock
On veut juste faire de son mec, c’est çà !
I don’t give a hip, I don’t give a hop
Let’s rock 'till we drop
Ici la terre des pauvres ! Viens y voir les bénévoles
Fantasme pas sur les revolvers et le manque de bol
C’est rap’n rool et ah oui on est quoi?
Des chanteurs de hall !
Et on est pas se qu’ils croient mec
On croise le fer avec Belzébuth
Veux pas croire que Dieu veut nous mettre à la rue
Pour inspirer nos plumes
Tradução da letra
Não gosto de hop, não gosto de hop
Não te ponhas com os sapatos de Jesus.
O amor não precisa de regras
O céu e o inferno estão à tua volta
E tu sabes disso.
Se Deus está dentro de TI
Não quero saber de hip, não quero saber de hop
Vamos rock ' till we drop
Temos de parar as bombas que florescem sepulturas.
Para que as crianças que vêm ao mundo se amem
Queremos mais alegrias falsas, queremos mais regras falsas
E ainda são os mesmos que sangram
E depois merda se tivermos de descobrir sozinhos
Eu vi as críticas, o mesmo durante 30 anos.
Pelos nossos governos
Não, Não nos entendemos, eles não entendem.
Não falamos um com o outro e não os vemos.
Mas eles querem decidir por nós.
E depois preferimos invejar e odiar-nos uns aos outros.
Adoramos histórias de bairro.
Vai até ao fim
Nada lutamos, mas fazemos o sentido errado.
Só não passamos por pessoas que pensam
Não quero saber de hip, não quero saber de hop
I just wanna rock
Só queremos ser o namorado dela, só isso !
Não quero saber de hip, não quero saber de hop
Vamos rock ' till we drop
Esta é a terra dos pobres! Venham ver os voluntários.
Fantasia não sobre revólveres e falta de tigela
É rap'n rool e o que somos nós?
Cantores !
E não sabemos no que acreditam, meu.
Cruzamos ferro com Belzebu
Não quero acreditar que Deus nos quer pôr na rua.
Para inspirar as nossas penas