Arno — Depuis Ce Jour Là letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Depuis Ce Jour Là" de Arno.
Letra
Il y a des serpents dans mes bottes
Il y a des chiens qui frappent à ma porte
Les étoiles chantent au ciel noir
La lune me regarde comme un chat noir
Je n’suis plus le même
Depouis ce jour-là
La vie n’est pas parfaite
Elle se trompe parfois
Personne ne sait ce qu’elle fait
Tout le monde s’en fout
Personne ne me dit où elle est
Personne n’a de couilles
Je n’suis plus le même
Depouis ce jour-là
La vie n’est pas parfaite
Elle se trompe parfois
J’ai des rêves d’elle allongée
Langoureusement sur un canapé
Avec son porte-jarretelles
En combinaison de dentelle
Je regarde sa bouche qui bouge
Son corps mince comme un haricot vert
Je tremble comme un vieux pépère
Comme un vieux pépère
Je n’suis plus le même
Depouis ce jour-là
La vie n’est pas parfaite
Elle se trompe parfois
Je n’suis plus le même
Depouis ce jour-là
La vie n’est pas parfaite
Elle se trompe parfois
Tradução da letra
Há cobras nas minhas botas
Há cães a bater à minha porta
As estrelas cantam no céu escuro
A lua olha para mim como um gato preto
Já não sou o mesmo.
Depouis naquele dia
A vida não é perfeita
Ela erra às vezes.
Ninguém sabe o que ela está a fazer.
Toda a gente se importa
Ninguém me diz onde ela está.
Ninguém tem tomates.
Já não sou o mesmo.
Depouis naquele dia
A vida não é perfeita
Ela erra às vezes.
Tenho sonhos dela deitada
Lânguidamente num sofá
Com o cinto de ligas
Em combinação com rendas
Eu vejo a boca dela mexer
O seu corpo esguicha como um feijão verde
Tremo como uma velhota
Como um velho docinho
Já não sou o mesmo.
Depouis naquele dia
A vida não é perfeita
Ela erra às vezes.
Já não sou o mesmo.
Depouis naquele dia
A vida não é perfeita
Ela erra às vezes.