Arno — Dans Mon Lit letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dans Mon Lit" de Arno.
Letra
N’aie pas peur
Enlève ta robe
Enlève tes chaussures
Et tout le reste
Love is madness
Love is a big joke
Is it me or just a teen-age fantasy
J’suis en manque
Depuis quelque temps
Je prends un bain
Ça fait du bien
Je pense et j’oublie
Quand j’suis seul dans mon lit
Je frappe ma tête contre le ciel avec mes fantaisies
Je n’sais plus du tout où j’en suis
Je te fais un bon lit en blanc
Et on boit à la santé de ton amant
Je pense et j’oublie
Quand j’suis seul dans mon lit
Plein d’amour
Plein de passions
Je veux
Je veux ma ration
Je pense et j’oublie
Quand j’suis seul dans mon lit
Je ne peux pas te dire le mensonge parfait
Mais pour la vérité je te paye après
Avec tes yeux froids comme la mort
Tu me dis que je suis heureux
Heureux mais con
Je pense et j’oublie
Quand j’suis seul dans mon lit
Je pense et j’oublie
Quand j’suis seul dans mon lit
Je pense
J’oublie
Quand j’suis seul dans mon lit.
Tradução da letra
Não tenhas medo.
Tira o vestido.
Tira os sapatos.
E tudo o resto
O amor é uma loucura
O amor é uma grande piada
Sou eu ou apenas uma fantasia adolescente
Estou desaparecido.
Há algum tempo
Estou a tomar banho.
Sabe bem.
Eu penso e esqueço
Quando estou sozinho na minha cama
Bati com a cabeça no céu com as minhas fantasias
Já não sei onde estou.
Vou fazer-te uma bela cama de branco
E brindamos à saúde do teu amante
Eu penso e esqueço
Quando estou sozinho na minha cama
Cheio de amor
Cheia de paixões
Eu quero
Quero a minha ração.
Eu penso e esqueço
Quando estou sozinho na minha cama
Não posso dizer-te a mentira perfeita.
Mas para a verdade pago-te depois.
Com os teus olhos frios como a morte
Diz-me que estou feliz.
Feliz mas vigarista
Eu penso e esqueço
Quando estou sozinho na minha cama
Eu penso e esqueço
Quando estou sozinho na minha cama
Acho eu.
Esqueci-me.
Quando estou sozinho na minha cama.