Arno — Black Dog Day letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Black Dog Day" de Arno.
Letra
My liver is crying
My body is dying
I just wanna to sleep
I don’t wanna feel
Never again is my best friend
I need your love to survive
Black dog day, black dog day,
Rules my day, rules my day
Black dog is coming into my brain
Real men don’t cry
Real men don’t lie
Treat me nice then leave me alone
Black dog day, black dog day,
Rules my day, rules my day
Black dog is coming into my Losing your pride
Is like losing your pants
Drinking to forget is like ending up In a cold sweat
All you need is time
But time is not on my side
It’s one of the worst days of my life
Black dog day, black dog day,
Rules my day, rules my day
Black dog is coming into my brain
Black dog day, black dog day,
Rules my day, rules my day
Black dog is coming into my brain
Black dog day, black dog day,
Rules my day, rules my day
Black dog is coming into my
(Merci à Sylvain pour cettes paroles)
Tradução da letra
O meu fígado está a chorar.
O meu corpo está a morrer.
Só quero dormir.
Não quero sentir
Nunca mais é o meu melhor amigo
Preciso do teu amor para sobreviver.
Dia do cão negro, dia do cão negro,
Governa o meu dia, governa o meu dia
O cão preto está a entrar no meu cérebro.
Homens a sério não choram
Homens a sério não mentem.
Trata-me bem e deixa-me em paz
Dia do cão negro, dia do cão negro,
Governa o meu dia, governa o meu dia
O cão negro está a vir para mim, a perder o teu orgulho.
É como perder as calças
Beber para esquecer é como acabar num suor frio
Tudo o que precisas é de tempo.
Mas o tempo não está do meu lado
É um dos piores dias da minha vida.
Dia do cão negro, dia do cão negro,
Governa o meu dia, governa o meu dia
O cão preto está a entrar no meu cérebro.
Dia do cão negro, dia do cão negro,
Governa o meu dia, governa o meu dia
O cão preto está a entrar no meu cérebro.
Dia do cão negro, dia do cão negro,
Governa o meu dia, governa o meu dia
O cão preto está a entrar na minha casa.
(Merci à Sylvain pour cettes paroles)