Arnel Pineda — This Christmas letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "This Christmas" de Arnel Pineda.
Letra
Through all these years
Into crossfires of conflicts
Buried in your eyes are bloodstain of fears.
You’ve trekked through a life.
All homeless and loveless,
Wounded and in near death.
I wonder if you’ll ever find
The healing comfort of His cradle.
Can I be your Santa?
Can I be the gift?
Can I be your hero?
Can I be your freedom?
Ooooh, ooooooh
This Christmas.
Painful tears and of cold roads are fading.
Enough of sadness
Days ahead are brighter.
Angels' little hands are reaching to raise you.
The kindness of Yuletide from the heavens.
So let me be your Santa.
Let me be your gift.
Let me be your hero.
Let me be your freedom.
Oooooh, oooooh
This Christmas.
I’ll never be our savior in a manger.
Instead, a friend who will stand by your side.
So let me be your Santa
Let me be your gift.
Let me be your hero.
Let me be your freedom.
So let me be your Santa.
Let me be the light.
Let me be your hero
Who will set you free.
Oooooh, oooooh
This Christmas.
Tradução da letra
Ao longo de todos estes anos
Em incêndios cruzados de conflitos
Enterrados nos teus olhos estão manchas de sangue de medos.
Percorreste uma vida.
Sem-abrigo e sem amor,
Ferido e quase morto.
Pergunto-me se alguma vez encontrarás
O conforto curativo do seu berço.
Posso ser o teu Pai Natal?
Posso ser o presente?
Posso ser o teu herói?
Posso ser a tua liberdade?
Ooooh, ooooooh
Natal.
Lágrimas dolorosas e estradas Frias estão desaparecendo.
Chega de tristeza
Os próximos dias são mais brilhantes.
As mãozinhas dos anjos estão a tentar levantar-te.
A bondade de Yuletide dos céus.
Deixa-me ser o teu Pai Natal.
Deixa-me ser o teu presente.
Deixa-me ser o teu herói.
Deixa-me ser a tua liberdade.
Oooooh, Ooooh
Natal.
Nunca serei o nosso Salvador numa manjedoura.
Em vez disso, um amigo que ficará ao teu lado.
Deixa-me ser o teu Pai Natal
Deixa-me ser o teu presente.
Deixa-me ser o teu herói.
Deixa-me ser a tua liberdade.
Deixa-me ser o teu Pai Natal.
Deixa-me ser a luz.
Deixa - me ser o teu herói
Que te libertará.
Oooooh, Ooooh
Natal.