Arnaud Fleurent-Didier — L'Origine Du Monde letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "L'Origine Du Monde" de Arnaud Fleurent-Didier.
Letra
Ca sent la terre ça sent l’hiver
Il pleuvait hier sur l’herbe
Dans la chambre du couloir
Ca sentait le début d’une histoire
Ca sentait la crevette le lait le vin chaud
Une petite bête qui grimpe sur ton dos
Et le doigt posé sur ma bouche
Oh s’il te plait ne prends pas ta douche
Ca sent le poulet et les frites
Ca c’est la queue du chat, ça l’excite
Moi ça me stresse si ça m’ennuie
Ca sent la jeunesse qui s’enfuit
Tu sais je me souviens
Autrefois ça ne sentait rien
C'était des engueulades
Des coups de sang, des salades
Quand je sens ton corps allongé sur le dos
Encore un matin qui sent les cadeaux
Sens tu au loin l’orage qui gronde
Ca sent L’Origine Du Monde
Tradução da letra
Cheira a terra cheira a Inverno
Estava chovendo ontem na grama
No quarto do corredor
Parecia o início de uma história.
Cheirava a leite de camarão.
Um pequeno animal que sobe nas tuas costas
E dedo na minha boca
Por favor, não tomes banho.
Cheira a frango e batatas fritas.
É a cauda do gato, excita-a
Enerva-me se me aborrece
Cheira a juventude a fugir.
Sabes que me lembro
Uma vez não cheirou nada.
Eram disputas.
Shots de sangue, saladas
Quando sinto o teu corpo deitado de costas
Outra manhã que cheira a Presentes
Sente-se à distância A tempestade que se agita
Cheira como a origem do mundo