Arnaldo Baptista — Train letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Train" de Arnaldo Baptista.
Letra
Oh train, don’t be long
I’m so lonesome, where is home?
I’m here where I don’t belong
Got no money for the telephone
I’ve got to wait 'til 9:20
Just kind of sitting here on my own
Oh train, fon’t be long
You’ll be here when I finish my song
The people around, they don’t know my name
And while my choice is true, to be here in the blues
In the middle of nowhere, where is home
I do believe in me, as a man
But sometimes I wish you were here baby, with my ups and down
I carry your suitcase and you grab my hand
I share with you my sleeping bag
We swim in the notion of future and love
But these are just the dreams of a lonely man
No matter how hard I try, you ai’nt gonna be here by my side
Oh train, don’t be long, where is home?
Train, train
Train, train
Would you carry my song?
Train, train, train
Would you carry my song?
Train, train, train
Would you carry my song?
I’m so tired, where is home?
Nós moraremos num oceano de cultura e amor
Mas esse são só os sonhos idiotas de um homem só
Não importa mesmo o quanto eu tente
Você não está aqui do meu lado
Oh, trem você vai demorar? Onde é meu lar?
Train, train, train
Would you carry my song?
Train, train, train
Would you carry my song?
Train, train, train
Would you carry my song?
I’m so tired, where is home?
O povo em volta não sabe o meu nome
Foi minha escolha é verdade estar aqui no meio do blues, no meio do nada,
onde é meu lar
Eu acredito em min como homem
Mais as vezes eu queria que você estivesse aqui baby
Com esses meus ups and downs
Eu carregaria a sua mala você me daria a sua mão
E navegaríamos numa sleeping bag
Trem, trem, trem, você vai demorar
Trem, trem, trem, você vai demorar
Trem, trem, trem, você vai demorar
Estou tão cansado onde é meu lar
Eu digo
Trem trem trem você vai demorar
Trem trem trem você vai demorar
Trem trem trem você vai demorar
Estou tão cansado
Onde é meu lar?
Tradução da letra
Oh train, Não demores
Estou tão só, onde é a minha casa?
Estou aqui onde não pertenço
Não tenho dinheiro para o telefone.
Tenho de esperar até às 9: 20.
Estou aqui sentada sozinha.
Oh train, não demoro
Estarás aqui quando eu terminar a minha canção.
As pessoas não sabem o meu nome.
E embora a minha escolha seja verdadeira, estar aqui no blues
No meio do nada, onde é a casa
Eu acredito em mim, como um homem.
Mas às vezes gostava que estivesses aqui querida, com os meus altos e baixos
Eu carrego a tua mala e tu agarras a minha mão
Partilho contigo o meu saco-cama.
Nadamos na noção de futuro e amor
Mas estes são apenas os sonhos de um homem solitário
Não importa o quanto eu tente, você não vai estar aqui ao meu lado
Train, Não demores, onde é a tua casa?
Comboio, Comboio
Comboio, Comboio
Podes levar a minha canção?
Comboio, Comboio, Comboio
Podes levar a minha canção?
Comboio, Comboio, Comboio
Podes levar a minha canção?
Estou tão cansada, onde é a tua casa?
Nós moraremos num oceano de cultura e amor
Mas esse são só os sons idiotas de um homem só
Não importa mesmo o quanto eu dente
Você não está aqui do meu lado
Oh, trem você vai desmorar? Onde é meu lar?
Comboio, Comboio, Comboio
Podes levar a minha canção?
Comboio, Comboio, Comboio
Podes levar a minha canção?
Comboio, Comboio, Comboio
Podes levar a minha canção?
Estou tão cansada, onde é a tua casa?
O povo em volta não sabe o meu nome
Foi minha escola é verdade estar aqui no meio do blues, no meio do nada,
onde é meu lar
Eu acredito em min como homem
Mais as vezes eu queria que você estivesse aqui baby
Com esses meus altos e baixos
Eu carregaria a sua mala você me daria a sua mão
E navegaríamos numa saco-cama
Trem, trem, trem, você vai desmorar
Trem, trem, trem, você vai desmorar
Trem, trem, trem, você vai desmorar
Estou tão cansado onde é meu lar
Eu digo
Tem tem tem tem tem você vai desmorar
Tem tem tem tem tem você vai desmorar
Tem tem tem tem tem você vai desmorar
Estou tão cansado
Onde é meu lar?