Armored Saint — Upon My Departure letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Upon My Departure" de Armored Saint.
Letra
When the final bell is rung
And the game’s declared over
We speak the words goodbye
And I know it’s forever
An empty pit inside my chest
Was more than a small clue
No, you’ll never see me again
Something I gotta get used to But you left much behind
Some peace and vital signs
Food for a busy mind
And souvenirs to hold tight
Just a passenger on your jetliner
Crashing to the ground
But the impact doesn’t make a sound
Well, a lesson to be learned
From your departure
Funny thing but when you went away
I lost part of my cure
And now I’m searching hard
Underneath every card
Hoping with best regards
You’ll bail me out of this dream state
Oh, but what I feel
Unfortunately is real
Feeling the sting of pain
Not a damn thing can erase the stain
I’m leaving here
And you’ll know why when I’m gone
I’m leaving here
Translate your knowledge through this song
I won’t forget
Why our words were meant to mesh
Why I’m glad we shared a glass
I gave something to your soul
And you gave me more than you’ll ever know
Are my senses clear?
Do I feel it here?
Sometimes the past is insincere
Tradução da letra
Quando a campainha final tocar
E o jogo acabou.
Dizemos as palavras adeus
E sei que é para sempre
Um poço vazio dentro do meu peito
Era mais do que uma pequena pista
Não, nunca mais me verás.
Algo a que tenho de me habituar, mas deixaste muito para trás.
Alguma paz e sinais vitais
Comida para uma mente ocupada
E lembranças para manter firme
Apenas um passageiro no seu jetliner
Despenhar-se no chão
Mas o impacto não faz um som
Bem, uma lição a aprender
Da sua partida
Engraçado, mas quando foste embora
Perdi parte da minha cura.
And now i'm searching hard
Por baixo de cada carta
Esperando com os melhores cumprimentos
Vais tirar-me deste estado de sonho.
Oh, mas o que eu sinto
Infelizmente é real.
Sentir a dor
Nada pode apagar a mancha.
Vou-me embora daqui.
E saberás porquê quando eu partir
Vou-me embora daqui.
Traduza o seu conhecimento através desta música
Não vou esquecer
Por que nossas palavras foram feitas para se fundir
Ainda bem que partilhámos um copo.
Dei algo à tua alma.
E deste-me mais do que alguma vez saberás
Os meus sentidos estão claros?
Sinto-o aqui?
Às vezes o passado é falso