Armens — Démago letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Démago" de Armens.
Letra
Que le Démago exploite mes mots
Je les lui cède au prix du vent
Lavérité un peu facile plaît trop
J’en abuse et c’est plaisant !
Tout vole en éclat
Les valeurs les lois
Tout s'écroule par pitié
Ne t'étonne pas;
Nous sommes responsables
Nous avons fais un choix
Pas le bon peut être
Mais moi j’y crois
La paix toujours souhaitée
Les hommes sont unanimes
La préserver surement là - bas
Que les balles cessent de siffler
A bas les champs de mines
On est tous d’accord je crois
Ne plus jamais entendre
Qu’il faut connaître pour haïr
Trop facile de dénoncer
Que l’on est impuissant
Devant le phénomène
Et parfois même qu’on la cherché
L’amour s’achète, la haine se donne
On a peur de parler des lendemains
Le plaisir n’est plus vivre
Mais se préserver
Même la pluie salit nos mains
Rebelles en herbes à dix ans qui déraillent
La faute à qui je pose la question
Cent balles de primes à celui qui détaille
Pour des tunes la délation ça sent si bon
L’argent n’a pas d’odeur
Les mots n’ont pas de prix
Le silence fait gagner du temps
S’enfermer, reculer n’est pas la solution
Ou bien faudrait penser a changer de camps
La corruption nous ronge
Partout s'étent
C’est la nouvelle passion dans le vent
Ces paroles sont faciles
Elles poussent à l’air du temps
Les mots savent se battrent
Sans faire couler de sang
Tradução da letra
Deixa o Demago explorar as minhas palavras
Dou - lhas à custa do vento.
A facilidade um pouco fácil também agrada
Abusei e é divertido !
Tudo voa em chamas
Leis de valores
Tudo cai por pena
Não fiques surpreendido.;
Somos responsáveis
Fizemos uma escolha.
Não o certo pode ser
Mas acredito nisso.
Paz sempre desejada
Os homens são unânimes
Provavelmente preservá-lo lá.
Deixa as balas pararem de assobiar
Pelos campos minados
Estamos todos de acordo.
Nunca mais ouvir
Que precisas de saber para odiar
Demasiado fácil de denunciar
Aquele é impotente.
Face ao fenómeno
E às vezes até a procuramos.
O amor é comprado, o ódio é dado
Temos medo de falar sobre o dia seguinte.
O prazer já não é viver
Mas para se preservar
Até a chuva nos faz sujar as mãos
Rebeldes herb de dez anos que descarrilam
A culpa a quem faço a pergunta
Cem bolas de bónus para quem der detalhes
Para música o apito cheira tão bem
Prata não tem cheiro
As palavras não têm preço
O silêncio poupa tempo
Bloquear, recuar não é a solução
Ou devemos pensar em mudar de campo
A corrupção atormenta-nos.
Estender por todo o lado
Esta é a nova paixão no vento
Estas palavras são fáceis.
Crescem no ar do tempo
As palavras sabem como lutar
Sem fazer o sangue fluir