Armando Savini — Uno Fra Tanti letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Uno Fra Tanti" de Armando Savini.
Letra
Quando al mattino
mi alzo dal letto
mi guardo allo specchio
e chiedo a me stesso «chi sei?»
Uno tra tanti
né bello, né brutto
la testa per aria
le tasche all’asciutto ma poi
Penso che in fondo
la cosa importante
è che tu mi abbia scelto
in mezzo alla gente
non ho una lira
ma sono ricco di te-e-e-e-2
Giorno per giorno, ora per ora
mentre lavoro, aspetto la sera
esco di di corsa, t’ho davanti e mi vedi
ecco tu sorridi a me-e-e-e
e e-e-e-e e e-e-e-e eee
Quando la sera
rincaso da solo
facendo le scale
io chiedo a me stesso «che vuoi?»
Mi piacerebbe
fare il signore
e vivere insieme
cent’anni d’amore perciò
Penso che adesso
la cosa importante
sia farmi largo
in mezzo alla gente
e i nostri sogni
diventeranno realtà-a-a-a-a
Giorno per giorno, ora per ora
mentre lavoro, aspetto la sera
esco di di corsa, ti volti, mi vedi
ecco tu corri da me-e-e-e
e e-e-e-e e e-e-e-e eee
Giorno per giorno, tutte le ore…
Vivere insieme cent’anni d’amore…
Vivere insieme cent’anni d’amore.
Tradução da letra
Quando de manhã
Eu saio da cama.
Olho-me ao espelho
e pergunto - me: "quem és tu?»
Um de muitos
nem bonita nem feia
a cabeça para o ar
os bolsos secam, mas depois
Acho que lá no fundo
importante
é que me escolheste
entre o povo
Não tenho meio quilo.
mas eu sou rico em te-e-E-e-2
Dia a dia, hora a hora
enquanto trabalho, espero pela noite.
Estou a acabar, estou à tua frente e tu vês-me.
aqui você sorri para mim-e-e-e
e e-E-E-E E E-E-E-eee
Quando a noite
rincaso sozinho
fazendo as escadas
Pergunto-me: "o que queres?»
Eu gostaria disso.
fazer o Senhor
e viver juntos
cem anos de amor, portanto
Acho que agora
importante
deixa-me ir.
entre o povo
e os nossos sonhos
vão tornar-se realidade.
Dia a dia, hora a hora
enquanto trabalho, espero pela noite.
Eu saio, tu viras-te, tu vês-me
aqui corres para mim-e-e-e
e e-E-E-E E E-E-E-eee
Dia a dia, a cada hora…
Viver juntos cem anos de amor…
Viver juntos cem anos de amor.