Armando Savini — Buttala A Mare letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Buttala A Mare" de Armando Savini.
Letra
Ma come è bella quella sbarbina
occhiali grandi come la Mina
sempre col babbo e con la mamma
il sole scotta ma lei m’infiamma
È prigioniera dell’ombrellone
sempre al riparo del solleone
di tutte quante mi piace lei
ma come faccio amici miei
(ti diamo un consiglio noi
ti diamo un consiglio noi
oh-ooooo)
Buttala a mare, tanto non sa nuotare
a salvarla ci pensi poi tu buttala a mare, se la vuoi conquistare
tu non devi aspettare di più
ti ringrazierà (ti ringrazierà)
e poi con te verrà
e questa gocciarella
trenta giorni durerà
Mamma che dritta! Cadde nel mare
e fece finta di annegare
Oh che grande furba, che pitonessa
era del nuoto la campionessa
(ti diamo un consiglio noi
ti diamo un consiglio noi
oh-ooooo)
Buttala a mare, tanto non sa nuotare
a salvarla ci pensi poi tu buttala a mare, se la vuoi conquistare
tu non devi aspettare di più
ti ringrazierà (ti ringrazierà)
e poi con te verrà
e questa gocciarella
trenta giorni durerà
e questa gocciarella
trenta giorni durerà
(oh-ooooo)
Buttala a mare, tanto non sa nuotare
a salvarla ci pensi poi tu buttala a mare, se la vuoi conquistare
tu non devi aspettare di più
buttala a mare, se la vuoi conquistare
tu non devi aspettare di più
buttala a mare, se la vuoi conquistare
tu non devi aspettare di più
buttala a mare, se la vuoi …
Tradução da letra
Mas como é bonita essa burrina
óculos do tamanho dos meus.
sempre com o pai e a mãe.
o sol arde mas ela põe-me em fogo
Ela é prisioneira do guarda-chuva.
sempre protegido das cócegas
de tudo o que eu gosto dela
mas como faço os meus amigos
(damos-lhe conselhos
nós damos-lhe conselhos
oh-ooooo)
Atira-a borda fora, ela não sabe nadar.
para salvá-la, achas que a atiras borda fora, Se queres conquistar
não precisas de esperar mais.
ele vai agradecer-lhe (ele vai agradecer-lhe)
e então contigo virá
e esta gota
trinta dias durarão.
Mãe, isso é verdade. Caiu no mar
e fingiu afogar-se
Oh, que inteligente, que pitoness
nadar foi o campeão
(damos-lhe conselhos
nós damos-lhe conselhos
oh-ooooo)
Atira-a borda fora, ela não sabe nadar.
para salvá-la, achas que a atiras borda fora, Se queres conquistar
não precisas de esperar mais.
ele vai agradecer-lhe (ele vai agradecer-lhe)
e então contigo virá
e esta gota
trinta dias durarão.
e esta gota
trinta dias durarão.
(oh-ooooo)
Atira-a borda fora, ela não sabe nadar.
para salvá-la, achas que a atiras borda fora, Se queres conquistar
não precisas de esperar mais.
atira-a borda fora, se quiseres conquistá-la.
não precisas de esperar mais.
atira-a borda fora, se quiseres conquistá-la.
não precisas de esperar mais.
atira-a borda fora, se quiseres. …