Armand Van Helden — Playmate letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Playmate" de Armand Van Helden.
Letra
Out of work and I’m ready to play
I grind to the man each and every day
I call my playmate to calculate
He wants to talk and penetrate at eight
I’m juicy yes, yes I want to ride
He’s up in my door inside my bedside
Pull to the back on my tippy toes
I rock a pearl neck like Jackie O.
Up in the club with your big peanut
I might play games, I might like smut
You don’t know, no man ho So let me tell you Romeos
Once you play with the cottontail
This fairy tale you gotta derail
‘Cause I’m not big on pillow talk
So walk the talk when your hours are clocked
I can’t listen to what you say, I don’t care anymore
But if you shut up and stay, then I might dare you to play
I can’t listen to what you say, I don’t care anymore
But if you shut up and stay, then I might dare you to play
I can’t (x16)
I can’t listen to what you say, I don’t care anymore
But if you shut up and stay, then I might dare you to play
I don’t play love fair, let me make it clear
I get what I want and I’m so sincere
I’m the boldest bitch and a little brass
I’m kinda flashy with my sassy ass
If there’s a chance that you romance this cottontail in a circumstance
I’ll be your weekend girl and weekend away
If you feel that way you can runaway
I’ll let you know most like me know
‘Cause I run the other way of cupid’s bow
I don’t make time ‘cause I hustle and grind
I’m not unkind but a one track mind
I must say (x12)
I can’t listen to what you say, I don’t care anymore
But if you shut up and stay, then I might dare you to play
I can’t (x17)
Tradução da letra
Sem trabalho e estou pronto para jogar
Trabalho para o homem todos os dias
Chamo a minha companheira para calcular
Ele quer falar e penetrar às oito.
Eu sou suculento sim, sim eu quero montar
Ele está na minha porta dentro da minha cama
Puxa para trás nos meus dedos dos pés.
Tenho um pescoço de pérola como O Jackie O.
Lá em cima no clube com o teu grande amendoim
Posso jogar jogos, posso gostar de porcarias
Não sabes, homem nenhum, por isso deixa-me dizer-te, Romeos.
Uma vez que você joga com o cottontail
Este conto de fadas tens de descarrilar.
Porque não gosto muito de conversa de almofada .
Por isso, fala quando as tuas horas estiverem prontas.
Não consigo ouvir o que dizes, já não me importo.
Mas se te calares e ficares, talvez te desafie a jogar.
Não consigo ouvir o que dizes, já não me importo.
Mas se te calares e ficares, talvez te desafie a jogar.
I can't (x16))
Não consigo ouvir o que dizes, já não me importo.
Mas se te calares e ficares, talvez te desafie a jogar.
Eu não Jogo O amor de forma justa, deixa-me deixar claro
Eu consigo o que quero e sou tão sincera
Sou a cabra mais ousada e um pouco de latão.
Sou um pouco vistoso com o meu rabo atrevido
Se houver uma chance de que você romance este cottontail em uma circunstância
Serei a tua miúda de fim-de-semana e o fim-de-semana fora
Se te sentes assim podes fugir
Eu digo-te mais como eu.
Porque eu corro para o outro lado do arco do Cupido
Eu não tenho tempo porque ando às voltas
Não sou cruel, mas uma mente de uma pista.
Devo dizer (x12)
Não consigo ouvir o que dizes, já não me importo.
Mas se te calares e ficares, talvez te desafie a jogar.
I can't (x17))