Armageddon — Godforsaken letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Godforsaken" de Armageddon.
Letra
soothsayers predict a holocaust
corrupt politicians, defend this way of living
whatever the loss — at any cost
where did we go wrong?
we crossed the finishing line
and burnt our sinking ships
has god forsaken us?
multinational corporate greed
feed on the poor and the weak
no matter what race or creed
the future looks depressingly bleak
once a privileged race
now living on borrowed time
sins of our fathers, catching up breathing down our necks
we pray for salvation
in this world of mutilation
man’s fate — termination
in this world of deprivation (mutilation — dehumanization)
we’ve been digging our own massgrave
for god knows how many centuries
killing our own flesh an blood
spreading disease, killing the trees
third stone form the sun
suffering from ignorant neglect
our home — mother earth
mankind refused to show respect
we never expected the end
to be from heaven sent
it was death from above
that struck down with evil intent
gotterdў‚¬ќmmerung — twilight of the gods
as the world slowly stops to turn
«sins be as scarlet, they shall be white as snow»
what did we gain, what did we learn?
Tradução da letra
adivinhos predizem um holocausto
políticos corruptos, defendam este modo de viver
qualquer que seja a perda — a qualquer custo
onde é que errámos?
atravessámos a linha de chegada.
e queimaram os nossos navios a afundar
Deus abandonou-nos?
ganância empresarial multinacional
alimentai-vos dos pobres e dos fracos
não importa qual raça ou credo
o futuro parece depressivamente sombrio
uma vez uma raça privilegiada
agora vivendo o tempo emprestado
pecados de nossos pais, alcançando em nossos pescoços
rezamos pela salvação
neste mundo de mutilação
destino do homem-eliminação
neste mundo de privação (mutilação-desumanização)
temos escavado o nosso próprio massgrave.
Deus sabe quantos séculos
matar a nossa própria carne um sangue
espalhar doenças, matar árvores
a terceira pedra forma o sol
sofrendo de negligência ignorante
a nossa terra-mãe
a humanidade recusou-se a mostrar respeito.
nunca esperámos o fim
para ser enviado do céu
foi a morte vinda de cima.
que derrubou com más intenções
Twilight of the gods
enquanto o mundo lentamente pára para virar
"os pecados serão escarlate, serão brancos como a neve»
o que ganhamos, o que aprendemos?