Arlo Guthrie — The Mystic Journey letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Mystic Journey" de Arlo Guthrie.
Letra
Just me and a friend roamin' around
Him a magician and I was a clown
Playin' the streets for a dollar a day
Waitin' for the right time and a sign to lead the way
Crossed over the border to a mystical land
Sort of unexpected didn’t quite understand
On a razor’s edge on a grain of sand
Onward we wandered to the gates of oblivion
On a roll of the dice we headed out west
Where the sage and and the spice attracted us Shadows fell down like a dark groping hand
Saw the teeth of the wolves and the blood of the lambs
On a turn of the cards I lightened my load
Throwing off fear for the weakness it holds
On target and calm the vision was clear
Beyond the mirage I took for granted was here
On a flip of the coins we rode the coast
Tryin' to make the most of every situation
That we witnessed near at hand
On a drifter’s crusade all over the land
Could it be in the stars in the passing of cars
At a table in the bar in a turn of the cards
In a change of your mind in the passing of time
In a ribbon of rhyme just down the line
Just me and a friend roamin' around
Him a magician I was a clown
Playin' the streets for a dollar a day
Waitin' for the right time and a sign to lead the way
Tradução da letra
Só eu e um amigo a vaguear por aí
Ele era um mágico e eu um palhaço.
A jogar nas ruas por um dólar por dia
Esperando o momento certo e um sinal para liderar o caminho
Atravessei a fronteira para uma terra mística.
O inesperado não percebeu bem.
Num fio de navalha num grão de areia
Em frente, caminhamos para as portas do esquecimento.
Num lançamento dos dados, fomos para oeste.
Onde o sábio e a especiaria nos atraíram sombras caíram como uma mão escura apalpando
Vi os dentes dos lobos e o sangue dos cordeiros
Numa volta das cartas eu aliviei a minha carga
Livrando-se do medo pela fraqueza que detém
No alvo e calma a visão era clara
Além da miragem que tomei como certa estava aqui
Num flip das moedas cavalgámos na costa
Tentando aproveitar ao máximo todas as situações
Que presenciamos perto
Numa cruzada de andarilhos por toda a terra
Poderia estar nas estrelas na passagem dos carros
Em uma mesa no bar em uma volta das cartas
Em uma mudança de sua mente no passar do tempo
Numa fita de rima ao fundo da linha
Só eu e um amigo a vaguear por aí
Ele um mágico eu era um palhaço
A jogar nas ruas por um dólar por dia
Esperando o momento certo e um sinal para liderar o caminho