Arlo Guthrie — Satellite letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Satellite" de Arlo Guthrie.
Letra
Someday
Satellite
words and Music by Arlo Guthrie
I’d like to tell you a story
For just a minute or two
And if you don’t want to hear it Just be quiet if some others do
I’d like to get me a satellite
Way up over the world
And say hello everybody and you too girl
This is me your friend A.G.
Speaking to you from above
Here in the land of America
Sending everybody love
I’d like to tell the whole world
In every foreign land
Today looks like a day for holding hands
Today ain’t nothing special
It’s just an average day
But we could get together
And watch the children play
Tomorrow will be soon enough
To return to blood and guns
Let’s just take the day off and have some fun
Today we tell the hungry
That food is on the way
Today we tell the sick ones
That soon you’ll be okay
Today we tell the prisoners
That soon you will be free
Don’t no one take this microphone from me And while I’m up here honey
I got a message for you
I know I’ve got just a little while
So let me end it through
The whole world’s dancing 'round and 'round
Like a universe of fools
And ain’t it wonderful to see
A day that breaks the rules
Like a day that’s made for me and you
Oh ain’t it wonderful to see
A day that breaks the rules
Like a day that’s made for me and you
Tradução da letra
Dia
Televisao
palavras e música por Arlo Guthrie
Gostaria de te contar uma história.
Por um minuto ou dois
E se não queres ouvir, fica quieto se outros o fizerem.
Quero um satélite.
Bem acima do mundo
E diz Olá a todos e tu também rapariga
Este sou eu, o teu amigo A. G.
Falar contigo de cima
Aqui na terra da América
Enviar amor a todos
Gostaria de contar ao mundo inteiro
Em todas as terras estrangeiras
Hoje parece um dia de dar as mãos.
Hoje não há nada de especial
É apenas um dia normal.
Mas podíamos encontrar-nos
E ver as crianças a brincar
Amanhã será em breve
Voltar ao sangue e às armas
Vamos tirar o dia de folga e divertir-nos.
Hoje dizemos aos famintos
A comida está a caminho.
Hoje contamos aos doentes
Que em breve vais ficar bem.
Hoje dizemos aos prisioneiros
Que em breve serás livre
Ninguém me tire este microfone e enquanto estou aqui em cima, querida.
Tenho uma mensagem para ti.
Sei que tenho pouco tempo.
Deixa-me acabar com isto.
O mundo inteiro a dançar às voltas e às voltas
Como um universo de tolos
E não é maravilhoso ver
Um dia que quebra as regras
Como um dia feito para mim e para ti
Oh não é maravilhoso ver
Um dia que quebra as regras
Como um dia feito para mim e para ti