Arlo Guthrie — Prologue letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Prologue" de Arlo Guthrie.
Letra
Outlasting The Blues
Prologue
words and music by Arlo Guthrie
In the event of my demise
Be sure to include this statement
When you are bent on closing my eyes
Thinking about what my life meant
Alone on a hill back in '65
Things looked a lot like changing
Singing our songs that we harmonized
Dreaming of worlds rearranging
And I don’t know why I’m singing tonight
Maybe it’s time someone told you
Just because you say you’ve seen the light
Doesn’t mean nobody sold you
I can remember all of your smiles
During the demonstrations
Taking on what seemed like the whole world
Igniting the hearts of our nations
And together we sang our victory songs
Though we were worlds apart
Every thing then has now passed away
Except for the love in my heart
Sitting at home on computerized beds
Tryine to come to conclusions
Seeing reflections from rose-colored heads
Ignoring the states of illusion
Drunk in a world of material wealth
No one can notice you falling
Fantastic flights once good tor your health
Now make you deaf to your calling
And all alone the prophet groans
With words as yet unseen
Who’ll be awake when the master returns
Who will be lost in their dreams
So in the event of my demise
8e sure to include this statement
Only the words of love kept alive
Are worthy of not being wasted
Tradução da letra
Ultrapassando Os Blues
Prologo
palavras e música por Arlo Guthrie
No caso da minha morte
Certifique-se de incluir esta declaração
Quando estás decidido a fechar os meus olhos
A pensar no que a minha vida significava
Sozinho numa colina em 65
As coisas pareciam estar a mudar.
Cantando as nossas canções que harmonizamos
Sonhando com mundos reorganizados
E não sei porque vou cantar esta noite
Talvez esteja na altura de alguém te contar.
Só Porque dizes que viste a luz
Não significa que ninguém te tenha vendido.
Lembro-me de todos os teus sorrisos.
Durante as manifestações
Assumir o que parecia o mundo inteiro
Acendendo os corações das nossas nações
E juntos cantamos as nossas canções de vitória
Apesar de sermos mundos separados
Todas as coisas então já passaram
Excepto o amor no meu coração
Sentado em casa em camas informatizadas
Tryine para chegar a conclusões
A ver reflexos de cabeças rosadas
Ignorando os estados de ilusão
Bêbado num mundo de riqueza material
Ninguém pode reparar que estás a cair.
Voos fantásticos uma vez bons para a sua saúde
Agora deixa-te surdo à tua vocação.
E sozinho o Profeta geme
Com palavras ainda não vistas
Quem estará acordado quando o mestre voltar?
Que se perderão nos seus sonhos
Então, no caso da minha morte
Com certeza que inclui esta declaração
Apenas as palavras de amor mantidas vivas
São dignos de não ser desperdiçados