Arlo Guthrie — Nostalgia Rag letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nostalgia Rag" de Arlo Guthrie.
Letra
The whole country is getting weirder
Ya know, the whole wide world’s insane
Give me a hit of my memory and let me think back again
No more sharing in the can, lord
Everybody just brings his own
Nobody rolls joints with their hands anymore, no So I just sit at home, alone
Everybody is really stranger
Where were you guys yesterday?
Women attack me out on the street, lord
Men attack me anyway
Pa swaps Ma for Aunt Matilda
She swaps him for young Maybelline
The whole block is moving in together
What a scene, lord, what a scene
No more riots at the old school
Everybody just comes in stoned
Everybody looks oh so cool, lord
It’s so cool, lord, I must be a fool
This whole scene is out of hand now, later for today
Give me a hit of my memory and let me be on my way
Let me be on my way
Tradução da letra
Todo o país está a ficar mais estranho.
O mundo inteiro está louco.
Dá-me um pouco da minha memória e deixa-me pensar de novo.
Chega de partilhar a lata, Senhor.
Toda a gente traz a sua
Já ninguém rola charros com as mãos, por isso, fico em casa, sozinho.
Toda a gente é muito estranha.
Onde estiveram ontem?
As mulheres atacam-me na Rua, Senhor.
Os homens atacam-me de qualquer maneira.
Pa swaps Ma para Tia Matilda
Ela troca-o pela jovem Maybelline.
O quarteirão inteiro está a viver juntos.
Que cena, Senhor, que cena
Acabaram-se os motins na velha escola.
Toda a gente entra pedrada.
Toda a gente parece tão fixe, Senhor.
É tão fixe, Senhor, devo ser um tolo
Toda esta cena está fora de controle agora, mais tarde por hoje
Dá-me um toque da minha memória e deixa-me seguir o meu caminho
Deixa-me seguir o meu caminho