Arlo Guthrie — My Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Love" de Arlo Guthrie.
Letra
My love. You’re like the wind on the run
I never know where you are coming from
I wasn’t easily won
My love I saw you first long ago
I didn’t think then — now I know
How long it took love to grow
Oh babe. I long to hold you at night
We two together are so right
You make the darkness so bright
My love. We’ve had one hell of a time
And we’ve got over our crying
And we’ve come out of this fine
Because when two loves grow old
There can be no denying
That their love may soon grow colder
Yet that’s when we started trying
Oh babe. This love we have must be for real
We’ve overcome, now it’s sealed
I know if s something you feel
My love. You’re like the wind on the run
I didn t know where you were coming from
I wasn’t easily won
Tradução da letra
Meu amor. És como o vento em fuga
Nunca sei de onde vens.
Não fui facilmente vencido.
Meu amor, vi-te pela primeira vez há muito tempo.
Eu não pensei na altura-agora eu sei
Quanto tempo levou o amor a crescer
Oh, querida. Anseio abraçar-te à noite
Nós os dois juntos temos toda a razão.
Fazes a escuridão tão brilhante
Meu amor. Passámos um mau bocado.
E já ultrapassámos o nosso choro
E nós saímos desta bela
Porque quando dois amores envelhecem
Não há como negar
Que o seu amor em breve arrefeça
Mas foi quando começámos a tentar
Oh, querida. Este amor que temos deve ser real
Superámos, agora está selado.
Eu sei se é algo que sentes
Meu amor. És como o vento em fuga
Não sabia de onde vinhas.
Não fui facilmente vencido.