Arlo Guthrie — Cooper's Lament letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cooper's Lament" de Arlo Guthrie.
Letra
Hey brothers, hear me call
It ain’t that I had to fall
Wasn’t no one’s fault last night
When I looked up and felt the light
Here’s hoping you’ll understand
I want to fell like a natural man
Get up early in the morning to do what I can
You can’t help no one with money
If you can’t with your hands
And you got to be there brothers, yes you do If the world is turning under you
Ain’t no good to sit around
And bring it up or down
You got to be there brothers, yes you do Hey brothers, now and then
There’s something that oughta move you
More than a pen
You don’t need no school or knowledge
You’ve got something else to lend
And all the people in the world
Can make it better again
And it ain’t easy, yes I know
It’s a hard and rugged road
Don’t be swindled, don’t be fooled
Just be honest and stay cool
'Cause you got to be there brothers, yes you do If the world is turning under you
Ain’t no good to sit around
And bring it up or down
You got to be there brothers, yes you do
Tradução da letra
Irmãos, ouçam-me chamar
Não é que tivesse de cair
Não foi culpa de ninguém ontem à noite.
Quando olhei para cima e senti a luz
Espero que compreendas.
Quero cair como um homem natural
Levanto-me cedo para fazer o que posso.
Não podes ajudar ninguém com dinheiro.
Se não consegues com as mãos
E tens de estar lá irmãos, sim, tens se o mundo estiver a transformar-se debaixo de TI
Não vale a pena ficar sentado
E trazê-lo para cima ou para baixo
Tens de estar lá, irmãos, sim, de vez em quando.
Há algo que te deve mover
Mais do que uma caneta
Você não precisa de nenhuma escola ou conhecimento
Tens outra coisa para emprestar.
E todas as pessoas do mundo
Pode torná-lo melhor de novo
E não é fácil, Sim eu sei
É uma estrada dura e acidentada
Não te deixes enganar, não te deixes enganar
Sê honesto e mantém-te calmo.
Porque tens de estar lá irmãos, sim, tens se o mundo está a transformar-se debaixo de TI
Não vale a pena ficar sentado
E trazê-lo para cima ou para baixo
Tens de estar lá irmãos, sim tens