Арктика — Сердце... letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Сердце..." de Арктика.
Letra
Сердце моё не дружит с головой.
Сердцу моему, он — самый родной!
Ты разбиваешь мне сердце в который раз.
Я не могу разлюбить тебя, но это — приказ!
Я заставляю молчать себя. Я буду немой.
Я повторяю, послушай, сердце — он мне чужой!
Но…
Сердце моё не дружит с головой.
Сердцу моему, он — самый родной!
Сердце моё отчаянно кричит.
Сердце моё, пожалуйста — молчи!
Но…
Сердце моё не дружит с головой.
Сердцу моему, он — самый родной!
Сердце моё не знает слова «Нет»,
Сердцу моему так нужен твой ответ!
Ты разбиваешь мне сердце, и Бог с тобой;
А я готова еще, ведь ты — мой герой!
Не понимаю сама, где были мои глаза,
Когда забыла я обо всём и сказала: «Да!»
Но…
Сердце моё не дружит с головой.
Сердцу моему, он — самый родной!
Сердце моё отчаянно кричит.
Сердце моё, пожалуйста — молчи!
Но…
Сердце моё не дружит с головой.
Сердцу моему, он — самый родной!
Сердце моё не знает слова «Нет»,
Сердцу моему так нужен твой ответ!
Сердце моё не дружит с головой.
Сердцу моему, он — самый родной!
Сердце моё не дружит с головой.
Сердцу моему, он — самый родной!
Сердце моё отчаянно кричит.
Сердце моё, пожалуйста — молчи!
Сердце моё не дружит с головой.
Сердцу моему, он — самый родной!
Сердце моё не знает слова «Нет»,
Сердцу моему так нужен твой ответ!
Tradução da letra
O meu coração não faz amizade com a cabeça.
O meu coração, ele é o mais nativa!
Você разбиваешь me um coração que uma vez.
Eu não posso deixar de amar-te, mas é uma ordem!
Eu me calar-se. Eu serei mudo.
Repito, pois, ouve agora, o coração — ele me machucando!
Mas…
O meu coração não faz amizade com a cabeça.
O meu coração, ele é o mais nativa!
O meu coração grita desesperadamente.
O meu coração, por favor — cale-se!
Mas…
O meu coração não faz amizade com a cabeça.
O meu coração, ele é o mais nativa!
O meu coração não conhece a palavra "Não"»,
Meu coração por isso precisa de sua resposta!
Você разбиваешь-me o coração, e Deus está com você;
E eu estou pronto ainda, porque és o meu herói!
Não entendo própria, onde estavam os meus olhos,
Quando eu esqueci de tudo e disse: "Sim!»
Mas…
O meu coração não faz amizade com a cabeça.
O meu coração, ele é o mais nativa!
O meu coração grita desesperadamente.
O meu coração, por favor — cale-se!
Mas…
O meu coração não faz amizade com a cabeça.
O meu coração, ele é o mais nativa!
O meu coração não conhece a palavra "Não"»,
Meu coração por isso precisa de sua resposta!
O meu coração não faz amizade com a cabeça.
O meu coração, ele é o mais nativa!
O meu coração não faz amizade com a cabeça.
O meu coração, ele é o mais nativa!
O meu coração grita desesperadamente.
O meu coração, por favor — cale-se!
O meu coração não faz amizade com a cabeça.
O meu coração, ele é o mais nativa!
O meu coração não conhece a palavra "Não"»,
Meu coração por isso precisa de sua resposta!