Арктика — Пожалуйста letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Пожалуйста" de Арктика.
Letra
Дальше не отступим,
Ближе не пристанем.
Знаешь, это глупо-
Все вот так оставить.
Лучше, чем со мною,
В жизни не бывает.
Хуже, чем со мною,
Сердце не страдает.
Пожалуйста, пожалуйста,
Открой мне двери.
Пожалуйста, пожалуйста,
Пусть нам не верят.
Но мы сильнее всех обид
И сожалений,
Мы-это то, что не горит,
В огне не тлеет.
Пожалуйста, пожалуйста,
Грустить не надо.
Пожалуйста, пожалуйста,
Мы будем рядом.
Нас не сумеют поломать
Чужие взгляды.
Таких, как ты, моя любовь,
Куют из стали.
Десять-это мало,
Двадцать-это сложно,
Но бои без правил
Больше невозможны.
Самое святое
Было между нами,
Самое немое
Мы без слов оставим.
Пожалуйста, пожалуйста,
Открой мне двери.
Пожалуйста, пожалуйста,
Пусть нам не верят.
Но мы сильнее всех обид
И сожалений,
Мы-это то, что не горит,
В огне не тлеет.
Пожалуйста, пожалуйста,
Грустить не надо.
Пожалуйста, пожалуйста,
Мы будем рядом.
Нас не сумеют поломать
Чужие взгляды.
Таких, как ты, моя любовь,
Куют из стали.
Пожалуйста, пожалуйста,
Открой мне двери.
Пожалуйста, пожалуйста,
Пусть нам не верят.
Но мы сильнее всех обид
И сожалений,
Мы-это то, что не горит,
В огне не тлеет.
Пожалуйста, пожалуйста,
Грустить не надо.
Пожалуйста, пожалуйста,
Мы будем рядом.
Нас не сумеют поломать
Чужие взгляды.
Таких, как ты, моя любовь,
Куют из стали.
Пожалуйста, пожалуйста…
Tradução da letra
Não mais voltar,
Mais пристанем.
Sabe, isso é bobagem-
Todos aqui estão de modo a deixar.
Melhor do que comigo,
A vida não acontece.
Pior que comigo,
O coração não sofre.
Por favor, por favor,
Abre-me a porta.
Por favor, por favor,
Deixe-nos a não acreditar.
Mas somos mais fortes de todos os ressentimentos
E arrependimentos,
Nós é que não queima,
O fogo não os moldadores.
Por favor, por favor,
Fique triste não.
Por favor, por favor,
Estaremos ao lado.
Nós não será capaz de quebrar a
Estranhos olhares.
Como tu, meu amor,
Куют de aço.
Dez é pouco,
Vinte é difícil,
Mas as lutas sem regras
Mais impossíveis.
O santo dos santos
Havia entre a gente,
O mudo
Estamos sem palavras para sairmos.
Por favor, por favor,
Abre-me a porta.
Por favor, por favor,
Deixe-nos a não acreditar.
Mas somos mais fortes de todos os ressentimentos
E arrependimentos,
Nós é que não queima,
O fogo não os moldadores.
Por favor, por favor,
Fique triste não.
Por favor, por favor,
Estaremos ao lado.
Nós não será capaz de quebrar a
Estranhos olhares.
Como tu, meu amor,
Куют de aço.
Por favor, por favor,
Abre-me a porta.
Por favor, por favor,
Deixe-nos a não acreditar.
Mas somos mais fortes de todos os ressentimentos
E arrependimentos,
Nós é que não queima,
O fogo não os moldadores.
Por favor, por favor,
Fique triste não.
Por favor, por favor,
Estaremos ao lado.
Nós não será capaz de quebrar a
Estranhos olhares.
Como tu, meu amor,
Куют de aço.
Por favor, por favor…