Аркона — Тропою неведанной letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Тропою неведанной" de Аркона.
Letra
Куда мы идем, озираясь в глубины столетий?
Куда мы бежим в бреду или сне?
В объятиях ночи мы жадно мечтаем о свете,
В объятиях света мечтаем о тьме.
Око в небо зрит беспрестанно,
Уста кощунами славят темных богов,
И длань воздымается вновь над пламенем алым,
Свершаешь ты путь чрез явь в чащобы снов.
Шепот навьих слышишь в мертвой листве,
Покинув жизнь, пал в небытие.
Руны в коло сольются,
Душу твою храня,
Темные боги проснутся,
Но не услышат тебя,
Сквозь злые туманы
Яви не зришь врата,
Вновь в омуте нави
Ты погряз навсегда.
Тропою неведанной, душу терзая,
Не зная богов, но взывая к богам,
Законами прави вновь пренебрегая
Молился ты «Велесу», чуждому нам,
Здесь чуждые знаки — не древние руны,
Здесь темные боги не родные нам,
Ты вечный изгой и скитаешься в черном
Незримом миру, неподвластном богам.
Рун сплетенье — тьмы забвенье.
Ты чадо мнимого бога,
Ты бродишь в плену суеты,
Ведь к прави исконной незрима дорога,
Что ищешь в смятении ты.
Рун сплетенье — тьмы забвенье.
Tradução da letra
Para onde estamos indo, olhando em volta em profundidade séculos?
Para onde corremos em delírio ou sonho?
Nos braços da noite, nós ansiosamente a sonhar com a luz,
O abraço de luz a sonhar com a escuridão.
Olho para o céu vê continuamente,
A boca кощунами louvam escuras dos deuses,
E dlan воздымается novamente sobre a chama алым,
Свершаешь tu és o caminho através de beijos no чащобы sonhos.
O sussurro навьих ouves a folhagem morta,
Depois de sairmos da vida, caiu no esquecimento.
As runas no colo irão se fundir,
A alma fiel,
Escuro deuses acordar,
Mas não te ouvirão,
Através de maus brumas
Conceda-não зришь as portas,
Novamente em águas paradas navi
Você está obcecado para sempre.
Тропою неведанной, a alma de incitar,
Não sabendo deuses, mas suplicando aos deuses,
As leis do governo recém-negligenciar a
Orou você "Велесу", um desconhecido-nos,
Aqui estranhos sinais — não runas antigas,
Aqui escuras os deuses não nativo-nos,
Tu és eterno pária e скитаешься em preto
Незримом mundo, неподвластном deuses.
Runas homens — das trevas esquecimento.
Você é um filho de deus imaginário,
Você caminha em cativeiro agitação,
Afinal, o governo antiquíssimo незрима estrada,
O que você está procurando perplexa você.
Runas homens — das trevas esquecimento.