Аркона — Коло нави letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Коло нави" de Аркона.
Letra
Заплыв кровавой пеленой
Лишь в сумрак взор направив
Что видят очи пред собой
Застыв в объятьях нави?
Сознанье в грезах видит сон
Как ты паришь над явью
Средь стаи алчущих ворон
Что свет твой затмевают
Лети за солнцем
В объятья облаков
Лети, не бойся
К чертогам Стража снов
Пал, да во поле
По Перуна воле
Лег на земь брежну
Обнял Мару нежно
Мара ходила
За собой манила
Пела во кресне
Колыбельну песню
Сплю во пучине
Братья во кручине
Сладко мне спиться
Да не воротиться
Глас богов душу мою направит
В блике снов катится коло нави
Брошусь вниз, но сдержат Мары длани
Вижу огнь я на своем кургане
Вновь вижу я блики огня
Души родных услышат меня
В горьких слезах память живет
Стрибог им песнь мою воспоет
Tradução da letra
O nado de uma sangrenta tampa
Apenas no crepúsculo olhar orientando
O que vêem os olhos diante de si
Congelado no dia de seu navi?
Mente em devaneio vê o sonho
Como você паришь sobre a realidade
Em bandos de famintos corvos
Que a tua luz ofuscar
Voar para o sol
Na ausência de braços
Voar, não temas
A чертогам Guardião dos sonhos
Caiu, sim, no campo
De Perun, a vontade de
Deitou-se na земь брежну
Abraçou delicadamente Maru
Mara ia
Um manila
Cantou em кресне
Колыбельну canção
Durmo em profundezas
Irmãos em кручине
Docemente me спиться
Sim não воротиться
A voz dos deuses a minha alma guiará
Em блике sonhos rola colo do navi
Ser envolvida para baixo, mas se mantiverem Mara palmas
Vejo o fogo do eu em seu kurgan
Novamente vejo o brilho do fogo
A alma família ouvirão de mim
Em amargas lágrimas memória vive
Стрибог-lhes o cântico de minha воспоет