Аркона — Катится Коло letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Катится Коло" de Аркона.
Letra
В объятиях ночи падем пред огнем на колено
Под взглядами чуров и гладью усопшей реки
Мы клятву возносим Богам над могилами дедов
С родным оберегом на пальцах дрожащей руки.
Спой, ветер! Ты знаешь о прахе
Усопших братьев моих,
Что в Сваргу к Богам ты несешь безмятежно.
Поведай нам о живых!
Там, в бесконечном тумане,
Мертвые души молчат о былом.
Но повернулось вспять Сварогово коло.
Катится коло!
Ой, катися, коло, катися,
Далеко-далеко, во поле широко!
Ой, святися, яро святися!
Коло-батюшка, Ярило,
Светом землю озарило!
Ой, катися, коло, катися,
Во луга Сварожьи,
На конях стрибожьих,
Ой, святися, яро святися!
Со земли катися,
В Сварге приземлися!
Гой! Во славу мудрого Триглава
Руки вздымая во кругу костров,
Силу Прави в хороводе славим!
Чашу пригубим за родных Богов!
Катится Коло!
Катится Коло!
Ой, катися, коло, катися,
Далеко-далеко, во поле широко!
Ой, святися, яро святися!
Коло-батюшка, Ярило,
Светом землю озарило!
Ой, катися, коло, катися,
Во луга Сварожьи,
На конях стрибожьих,
Ой, святися, яро святися!
Со земли катися,
В Сварге приземлися!
Ой, катися, коло, катися!
Коло-батюшка, Ярило,
Светом землю озарило!
Ой, катися, коло, катися!
Коло-батюшка, Ярило,
Светом землю озарило!
Катися, коло…
Tradução da letra
Nos braços da noite caímos diante do fogo, no joelho
Sob os olhares exteriores e pela falecida rio
Nós juramento proclamamos Deuses, sobre as sepulturas avós
Com um nativo оберегом nos dedos da mão trêmula.
Cantar, o vento! Você sabe sobre a pó
Mortos os meus irmãos,
Que Сваргу aos Deuses você é despreocupado.
E conta-nos sobre a vida!
Lá, em uma interminável nevoeiro,
É uma alma morta em silêncio sobre o passado.
Mas, se inverter o Сварогово colo.
Rola colo!
Oh, катися, colo, катися,
Bem longe dali, em um campo amplamente!
Oh, святися, yaro святися!
Colo-pai, Yarylo,
Luz da terra, esta ideia!
Oh, катися, colo, катися,
Em prados Сварожьи,
Montados em cavalos стрибожьих,
Oh, святися, yaro святися!
Com a terra катися,
Em Сварге приземлися!
Goy! A glória, o sábio, este, a triglav
Mãos вздымая em um círculo de fogueiras,
O poder de Governo em хороводе adoramos!
O cálice пригубим por parentes dos Deuses!
Rola Colo!
Rola Colo!
Oh, катися, colo, катися,
Bem longe dali, em um campo amplamente!
Oh, святися, yaro святися!
Colo-pai, Yarylo,
Luz da terra, esta ideia!
Oh, катися, colo, катися,
Em prados Сварожьи,
Montados em cavalos стрибожьих,
Oh, святися, yaro святися!
Com a terra катися,
Em Сварге приземлися!
Oh, катися, colo, катися!
Colo-pai, Yarylo,
Luz da terra, esta ideia!
Oh, катися, colo, катися!
Colo-pai, Yarylo,
Luz da terra, esta ideia!
Катися, o colo de…