Arkells — Pullin Punches letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pullin Punches" de Arkells.
Letra
No you don’t hold grudges
Against those who hold blood love
You know his renegade escapades
Can all be traced where he comes from
There were times he went missing
But you could always find his heart
When you head back to Kingston
You can find him on your old block
Do you strike those years from the record?
Or do you take em face to face?
I know you´re one to pull no punches honey
And I love you that way
And the phone rings in the morning
You keep picking up half asleep
At times he´ll call beaming
At times he´ll call you in defeat
Do you strike those years from the record?
Or do you take em face to face?
I know you´re one to pull no punches honey
And I know you´ll never change
When you´re pulling into town
You pass the places that you lived and as a kid you moved around
But if you don´t mind
But if you don´t mind now
My darlin, there´s no reason to forget
So cancel plans for the weekend
You’ll be taking that greyhound home
This ain’t much for timing but you can’t live scared of picking up the phone
Do you strike those years from the record?
Or do you take em face to face?
I know you’re one to pull no punches honey
I know you’re one to pull no punches honey
I know you’re one to pull no punches honey
And I love you that way
Tradução da letra
Não, Não guarda rancor.
Contra aqueles que têm amor de sangue
Sabes as suas escapadelas renegadas?
Tudo pode ser rastreado de onde ele vem
Houve alturas em que ele desapareceu.
Mas podes sempre encontrar o coração dele.
Quando voltares para Kingston
Podes encontrá-lo no teu antigo quarteirão.
Retira esses anos do registo?
Ou tomas-as Cara a cara?
Eu sei que és uma pessoa que não dá murros, querida.
E eu amo-te assim
E o telefone toca de manhã
Continuas a apanhar metade do sono.
Às vezes ele chamará beaming
Às vezes ele vai chamá-lo em derrota
Retira esses anos do registo?
Ou tomas-as Cara a cara?
Eu sei que és uma pessoa que não dá murros, querida.
E sei que nunca mudarás
Quando estás a chegar à cidade
Passas pelos lugares que vivias e, quando eras miúdo, mudavas-te.
Mas se não te importares
Mas se não te importares agora
Minha querida, não há razão para esquecer
Cancela os planos para o fim-de-semana.
Vais levar aquele galgo para casa.
Isto não é muito para timing, mas não podes viver com medo de atender o telefone.
Retira esses anos do registo?
Ou tomas-as Cara a cara?
Eu sei que és de confiança, querida.
Eu sei que és de confiança, querida.
Eu sei que és de confiança, querida.
E eu amo-te assim