Arkells — On Paper letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "On Paper" de Arkells.
Letra
I was floating across the dance floor
I was trying to think of something to say
When I went up to your girlfriends
And I pulled you away
You were so perfectly pretty
I could love every mistake
At the end of the night, yeah
I asked you your name
And you said, Laura
I couldn’t ignore it The name of my old love
It keeps fucking me up But on paper, I could write it out for you
On paper, I could draw you a picture
On paper, I could finish any story with any ending you please
And I saw you in a dream in the morning
It’s the only time I can remember
You were sitting at my kitchen table with no makeup on A thought flew in through the front door
You were so happy to see it You were telling me about everything you saw on tour
And I said, know this
I listen to your records
I keep you in my head, yeah
Shit, you probably got a boyfriend
But on paper, I could write it out for you
On paper, I could draw you a picture
On paper, I could finish any story with any ending you please
I can’t keep up, always playing catch up Talking to you right now would be too much
Mom told me I got a letter,
Written from you, it’s sitting on the dresser
I can’t keep up, always playing catch up Talking to you right now would be too much
May 14th, I got a letter,
Written from you, it’s sitting on the dresser
On paper, I could write it out for you
On paper, I could draw you a picture
On paper, I could finish any story with any ending you please
But on paper, I could write it out for you
On paper, I could draw you a picture
On paper, I could finish any story with any ending you please
I can’t keep up, always playing catch up Talking to you right now would be too much
Mom told me I got a letter,
Written from you, it’s sitting on the dresser
I can’t keep up, always playing catch up Talking to you right now would be too much
May 14th, I got a letter,
Written from you, it’s sitting on the dresser
Tradução da letra
Estava a flutuar na pista de dança.
Estava a tentar pensar em algo para dizer.
Quando fui ter com as tuas amigas
E eu afastei-te
Eras tão bonita.
Eu poderia amar cada erro
No fim da noite, sim
Perguntei-te o teu nome.
E tu disseste, Laura.
Não podia ignorar o nome do meu velho amor
Está sempre a lixar-me, mas no papel, podia escrever para ti.
No papel, podia fazer-te um desenho.
No papel, eu poderia terminar qualquer história com qualquer final, por favor.
E vi-te num sonho de manhã
É a única vez que me lembro.
Estavas sentado na minha mesa da cozinha sem maquilhagem num pensamento que entrou pela porta da frente.
Estavas tão feliz em vê-lo. estavas a contar-me tudo o que viste em tournée.
E eu disse:
Eu ouço os teus discos
Eu mantenho-te na minha cabeça, Sim
Merda, provavelmente tens namorado.
Mas no papel, podia escrever para ti.
No papel, podia fazer-te um desenho.
No papel, eu poderia terminar qualquer história com qualquer final, por favor.
Não consigo acompanhar, estar sempre a pôr a conversa em dia seria demais.
A mãe disse - me que recebi uma carta.,
Escrito por ti, está na cómoda.
Não consigo acompanhar, estar sempre a pôr a conversa em dia seria demais.
14 de maio, recebi uma carta.,
Escrito por ti, está na cómoda.
No papel, podia escrever para ti.
No papel, podia fazer-te um desenho.
No papel, eu poderia terminar qualquer história com qualquer final, por favor.
Mas no papel, podia escrever para ti.
No papel, podia fazer-te um desenho.
No papel, eu poderia terminar qualquer história com qualquer final, por favor.
Não consigo acompanhar, estar sempre a pôr a conversa em dia seria demais.
A mãe disse - me que recebi uma carta.,
Escrito por ti, está na cómoda.
Não consigo acompanhar, estar sempre a pôr a conversa em dia seria demais.
14 de maio, recebi uma carta.,
Escrito por ti, está na cómoda.