Arkells — No Champagne Socialist letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No Champagne Socialist" de Arkells.
Letra
Let the record show
It’s 1964, in the city of New York
And take the train to Queens
And meet a Jewish family
He’s the youngest one of three
And his brothers have left home
And he’s on the same road
Just credits shy of a diploma
But he wants to represent
The struggling-with-rent
But he can’t live on both sides of the fence
So he continues to insist that he’s no champagne socialist
And he’s not coming back
After studying the facts
He knows of all the problems of the past
But he’s quick to concede
That in order to proceed
We can’t just keep on preaching what we need
To become a working man
Is to live and work with them
And this is something you can’t pretend
So he continues to insist that he’s no champagne socialist
(That he’s no champagne socialist)
(He's no champagne socialist)
Tradução da letra
Que fique registado
Estamos em 1964, na cidade de Nova Iorque.
E apanhar o comboio para Queens
E conhecer uma família judia
Ele é o mais novo de três.
E os irmãos dele saíram de casa.
E ele está na mesma estrada
Só falta um diploma.
Mas ele quer representar
A luta pela renda
Mas ele não pode viver de ambos os lados da vedação.
Por isso, continua a insistir que não é socialista de champanhe.
E ele não vai voltar.
Depois de estudar os factos
Ele sabe de todos os problemas do passado
Mas ele é rápido a admitir
Que, a fim de prosseguir
Não podemos continuar a pregar o que precisamos.
Para se tornar um homem trabalhador
É viver e trabalhar com eles
E isto é algo que não podes fingir
Por isso, continua a insistir que não é socialista de champanhe.
(Que ele não é socialista de champanhe)
Ele não é socialista de champanhe)