Arkells — Bloodlines letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bloodlines" de Arkells.
Letra
When a switch turns on she just can’t stop it.
Feeling all this weight and keeps losing some.
She’s thinking about making appointments,
And I’m hoping that she’ll just snap out of it.
I sleep over at her apartment,
After I finish my evening shift.
She wants to leave the escarpment,
And she’s hoping I can take a hint.
But when we hear each other, she tells me «it's alright».
Carve your name in the family tree, show me the roots of your bloodline.
I walk lightly when I’m around her,
counting months left on the lease.
I know she' got precious feathers,
So I tip-toe to keep the peace.
But when we hear each other, she tells me «it's alright».
Carve your name in the family tree, show me the roots of your bloodline.
We hit the road for a couple weeks,
And it happened again.
You’re a poster from the 1950s,
But you lost another ten.
She hates being alone but you know,
I might not be here in a couple of years.
But when we hear each other, she tells me «it's alright».
Carve your name in the family tree, show me the roots of your bloodline.
Our love was like no other,
She turned me inside out.
Carve your name in the family tree, show me the roots of your bloodline.
Tradução da letra
Quando um interruptor liga, ela não consegue pará-lo.
Sentir todo este peso e continua a perder algum.
Ela está a pensar em marcar consultas.,
E espero que ela se recomponha.
Durmo no apartamento dela.,
Depois de terminar o meu turno da noite.
Ela quer deixar a escarpa.,
E ela espera que eu perceba.
Mas quando nos ouvimos, ela diz-me"está tudo bem".
Grava o teu nome na árvore genealógica, mostra-me as raízes da tua linhagem.
Ando levemente quando estou perto dela.,
a contar meses do aluguer.
Eu sei que ela tem penas preciosas,
Por isso inclino-me para manter a paz.
Mas quando nos ouvimos, ela diz-me"está tudo bem".
Grava o teu nome na árvore genealógica, mostra-me as raízes da tua linhagem.
Fizemos-nos à estrada durante umas semanas.,
E aconteceu outra vez.
És um poster dos anos 50.,
Mas perdeste mais dez.
Ela odeia estar sozinha, Mas tu sabes.,
Posso não estar aqui daqui a uns anos.
Mas quando nos ouvimos, ela diz-me"está tudo bem".
Grava o teu nome na árvore genealógica, mostra-me as raízes da tua linhagem.
O nosso amor não era como os outros,
Ela virou-me do avesso.
Grava o teu nome na árvore genealógica, mostra-me as raízes da tua linhagem.