Аркадий Северный — Жил я в шумном городе Одессе letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Жил я в шумном городе Одессе" de Аркадий Северный.
Letra
Много там блатных и фраеров.
Там заборы служат вместо прессы, гоца!
Девки любят карты и вино.
Там жила хорошая девчонка — Женя.
За нее пускали финки в ход,
За ее красивую походку, гоца!
Колька обещал сводить в кино.
— В крепдешины я тебя одену, гоца!
Лаковые туфли я куплю.
Золотой кулон на грудь повешу, гоца!
И с тобой красиво заживу.
— Крепдешином ты меня не купишь, гоца!
Лаковые туфли не найдешь,
Потому что нет их в магазинах, гоца!
На базаре тоже не возьмешь.
Колька не стерпел такой обиды, гоца!
Кровью налилось его лицо.
Из кармана выхватил он финку, гоца!
И воткнул под пятое ребро.
Ты меня не любишь, не жалеешь, гоца!
Разве я немного не красив?
Без меня тебе же жизнь — отрава, гоца!
Вот за что тебя я полюбил.
Tradução da letra
Muitos lá ladrões e jokers.
Lá cercas servem em vez de imprensa, гоца!
Meninas gostam de mapas e o vinho.
Lá morava uma boa menina — Casar-se.
Por ela passavam финки no curso de,
Por seu belo porte, гоца!
Колька prometeu levar no cinema.
— Em крепдешины eu te vesti, гоца!
Sapatos de verniz eu vou comprar.
Pingente de ouro no peito de colocar o braço, гоца!
E com você bem заживу.
— Крепдешином você não me compra, гоца!
Sapatos de verniz não os acharás,
Porque não há-los em lojas, гоца!
No bazar também não alimenta mágoas com pensamentos dolorosos.
Колька não é coisa aconteceu tal ressentimento, гоца!
O sangue se encheu-lhe o rosto.
Sacou do bolso ele финку, гоца!
E preso sob a quinta costela.
Você não me ama, não se arrepender, гоца!
Será que eu sou um pouco não é bonito?
Sem me a ti, a vida de um veneno, гоца!
Eis por que te amei.